|
|
- Почти уже убит, - поправил я. - Расскажите мне про планы свои, когда победа так близка - прошу! - Что ж, слушай [Вся следующая сцена похожа на игру "Simcity" и ее последователей - "Цезаря", скажем. Прим. авт.]... Сегодня наше королевство - совершеннейшие отбросы цивилизации, крестьяне тупы, необразованны - новые жители нужны! Для них надо построить дома получше, да еще дороги удобные - поверь, придут! Потом построить надо рынок, где будут новые жители продавать плоды труда... Далее привлечь надо художников, пусть украсят королевство. Тут наше королевство уже станет весьма знаменито, и мы сможем переехать из замка в место посовременнее - а его откроем, как музей, чтобы не думали, что мы забыли свое прошлое. Вот моя мечта, сэр Пекторал, могучий город на холме, посмотреть который приедут из самых разных стран, а что у нас сейчас...? Мечту в жизнь привести мешает этот тупица Эрик - немедленно убей его! (Из неопубликованных дневников сэра Пекторала). - Здравствуй, о славны-ый, меня зовут Брю-юсом, сейча-ас к тебе подойду-у! И дальше утанцевал, забыв мне меню дать. Пробежал мимо кучи других, устало вздыхающих, и стал ко мне приближаться - тут я (вовремя!) вспомнил про книгу - подарок Понса... Открыл ее - а там (так и знал!) купон на двенадцать бесплатных уроков у барда. Как ко мне Брюс подошел, я ему купон сунул, он его прочел - меню на стол бросив - расцвел в улыбке и пропел: - Спасибо, спасибо, спасибо-о! Сегодня же вечером уйду-у! А пока - тебя обслужить всегда-а рад, даже от други-их коль оторве-ешь... И умчался - меню оставив... В меню этом почему-то были одни напитки, вернее, разные варианты одного напитка - браги [Англ. mead. Прим. авт.]. Разные-разные - "тяжелая брага", "простая брага", "брага с лимоном", "легкая брага"... И вдруг спор начался, что решил для меня проблему выбора. - У этой легкой браги [Англ. mead lite. Прим. авт.] вкус слабее! - один проговорил. - Зато меда в ней больше! - отозвался второй. - Какая разница, вкуса-то нет... - Какое мне дело до вкуса, главное, чтоб мед был! - Эй, милые! - встрял бармен. - Спорить идите на воздух! - Ладно, ладно, извини... Это все легкая брага - на споры подвигает! Инстинктивно я чувствовал, что напиток с такими свойствами мне может пригодиться, поэтому, когда Брюс опять ко мне подошел, я заказал легкой браги, дождался, пока он с ней вернется, и таверну покинул... С одной стороны слышен был стук, туда я и пошел - и вышел к замку, у которого стояли катапульта, деревянный кролик и лестница, а на стене сидели французы, сморкались со словами "Я в твою сторону сморкаюсь, тупица!", да еще время от времени выдавали перлы типа "Твой отец был хомяком, а мать пахла голубикой!" [Вся эта сценка - намек на великий фильм "Монти Питон и святой Грааль/Monty Python and the Holy Grail", в котором были показаны очень похожие французы, а также деревянный кролик, которого хотели использовать, как деревянного коня - а почему не получилось, узнаете, посмотрев этот великолепный фильм. Прим. авт.]... Осаждающие, видно, перерыв на вечеринку сделали. На стене я увидел маленький кустик, в котором - не зря же газету читал - узнал кустик с родденягодами... Прикинув, что французы не смогут быстро отреагировать, я стремительно забрался на лестницу, схватил ягод и сбежал вниз - только тут постоянно ругающиеся по своему иностранцы подкатили котел со смолой к краю стены и вниз его вылили - сожгли кустик, да еще чуть ниже расположенную стенку из дерева - открыли мне новый путь. Что ж, я по нему прошел - вижу, стоит человек у задней двери замка, улыбается весело... - Что, - говорит, - сумел догадаться, что осада - лишь хитрость военная, о славный рыцарь? Я знал, что сумеешь ты это - и не переубедил меня сэр Пекторал... Пришла пора смерти твоей - спускаю я на тебя Черепах-Убийц! Свистнул он - и выбежали эти самые черепахи из дверки, в стене открывшейся... От обычных черепах они (понятное дело!) отличались острейшими зубами да горящими глазами. Усмехнулся незнакомец, да и растворился в воздухе. А черепахи стали приближаться ко мне... Как же хорошо, что среди найденных мною бутылочек (да-да, еще на ферме найденных) была одна с надписью "Чер-Усп" [Англ. Tort-Ease. Прим. авт.]! Открыл я ее, разлил содержимое (весьма аппетитно пахнущее) на пути черепах, они его вылакали и почти мгновенно свалились на землю, храпя... А я - вспомнив слова Бада про замок и догадавшись, что ловушка была устроена именно у него - попытался открыть дверь, и выяснилось, что она заперта... Ключ лежал рядом - только предохраняло его стекло. А рядом висел кусочек воска (так никогда я и не узнал, с чего это он там оказался)... От нечего делать прошел я направо - вижу, у телеги сидит двухголовый крестьянин, и головы (обычное дело...) отчаянно спорят. - Ты, Элрод, храпишь ночью! - орала первая. - Я храплю, потому что все время ты ворочаешься, Джейк... - не оставалась вторая в долгу. - Я ворочаюсь, потому что ты все время постанываешь... - Я постанываю, потому что ты на меня все время наваливаешься... - Успокойтесь, господа! - вскричал я. - Вы дети Гретхен, я полагаю? - Ну да! А ты иди подальше, не мешай решать наши проблемы... - бросили обе голове сразу. - Может, я могу вам помочь, а не помешать? - предложил свои услуги я (дело в том, что у меня появилась идея, связанная с лежащей на телеге веткой - о ней чуть позже - и для того, чтобы ветку заполучить, надо было заставить головы подраться, для чего нужно было что-то посерьезнее, чем привычный спор). - Ты мудрец, что ли? - недоверчиво спросил Элрод, оглядывая меня с ног до головы. - Ученый? - дополнил Джейк. - Протрите свои четыре глаза, о славные! - улыбнулся я. - Иль не видите вы, что доспехи на мне? - Рыцарь?! - хором выдохнули Джейк и Элрод. - Фи! - Я не такой, как другие, о славные, - ответил я обиженно, вспомнив слова Лореалль. - Я творю дела, не болтаю - и принес вам, прослышав про споры, славный напиток, что от споров отвлечься позволит! И ведь не соврал, верно? - Напиток? - улыбнулся Элрод. - Это мы любим! Теперь я тебя вспомнил - ты ж сэр Эрик, что столько интересного сделал... И схватил бутылку, что я достал, и жадно пить принялся... Вскоре ее вырвал из рук Джейк и так же жадно напился. И пошло! "Вкус слабее!", "Больше меда!", скоро и до кулаков дошло - тут я схватил ветку и отправился исполнять свой план... Вернулся я к главному входу - как я и думал, все "защитники" исчезли. Залез наверх - замечательно, есть котел горящий! Сунул я в него ветку, когда получился факел, спустился вниз и вернулся к воску. Ткнул я в него факелом, подождал, пока расплавиться, осторожно, краешками пальцев схватил и приложил к стеклу - получился отпечаток ключа! Зачем я это сделал? Вспомнил, что в баре висело объявление над стойкой - "Я, Говард, не только бармен, еще и великий копировальщик ключей!". Ну вот я и отправился в бар, аккуратно отпечаток неся.. Дошел, дал его в руки Говарду со словами "Сделай мне копию, о бармен способный!". - Без проблем, рыцарь! - усмехнулся тот. - Ключ для твоего успеха [Намек на английское выражение "key to success", т.е. необходимая для успеха вещь. Прим. авт.]! Так, поглядим... Ага, понятно! Болванка десять, пилка четыре, повернем... Минут десять шла техническая болтовня, а затем бармен вручил мне точную копию спрятанного ключа со словами: - Пользуйся, рыцарь - надеюсь, жалоб не будет! - Как же мне повезло, что ты здесь живешь, о бармен! - воскликнул я. Говард сдержанно поклонился... Кивнув ему на прощание, я выбежал из бара и помчался к замку - испробовать свой новый ключ. Что самое замечательное, он подошел! Войдя в замок, я увидел совсем не то, что ожидал - никаких мрачных залов, напротив, все ярко освещено, стоят в двух нишах рядом с входом незнакомцы (богачи, по одежде судя) - я занял третью - а в центре зала стоит еще один, одетый в необычный черный костюм с галстуком (который Бад ввел всего за день до начала моих приключений). - Итак, нас наконец трое! - проговорил он радостно. - И мы можем начать соревнованье в "Колесо мучений" [Название "Wheel of torture" пародирует название "Колесо фортуны/Wheel of fortune" - популярной на Западе телеигры, правила которой полностью перенесены в игру-пародию, так что излагать не буду. Прим. авт.]... Итак, господа, перед тем, как начнем, пару слов о правилах - для начала вы выбираете категорию из тех, что я назову. Затем выбираете в ней вопрос на сколько-то единиц - правильно угадаете, на счету прибавится, нет - не обессудьте уж... Собственно, и все! - Так начнем! - воскликнул я (обожаю игры!), и остальные кивнули... Тут же перед ведущим (магия...) высветились категории [Я долго думал, и все-таки решил не переносить в книгу всю игру - скучновато будет... Поиграйте в творение Бейтса - там все вполне к месту! А какие шутки... Пару из них я приведу - чтобы стимул был. Прим. авт.]. Сейчас я плохо помню вопросы-ответы (у меня на многое отличная память, но не на это) - помню парочку только. Бьорн-берсеркер считал, что кратчайший путь к сердцу мужчины лежит через нагрудную пластинку его доспехов (только надо при себе иметь топор), а 667 - число брата Зверя, а вовсе не число ангелов, несущих напившегося Бога в постель (вот еще богохульство!). Не знаю уж, почему, но только мне повезло - с первого раза все угадывал, и вскоре было у меня необходимое количество очков... - Славно, - вскричал ведущий, - сэр Эрик много знает! И за знания его ему даем мы главный приз - Отвертку Армагеддона... Протяните ее мне - да, да, вы, тот, что справа! Эй, эй, осторожней - не сбросьте факел в Бочку Пороха, наш приз за второе место... Да что вы делаете! Неужто нельзя поосторожней? Жизнь, может, не дорога? Проклятье... Бежим! Да, да, мой неуклюжий соперник все-таки уронил факел в Бочку... Все кинулись прочь - в том числе и он, с Отверткой в руках. Что ж, я его догнал, крикнул "Отдай мой приз!",он головой покачал, я крикнул "Быстрей, если жизнь дорога!", попытался из рук вырвать - ничего не вышло... Посильнее дернул, опять неудача, еще раз - теперь получилось... И тут же я бросился прочь - к сожалению, к моменту взрыва я далеко отбежать еще не успел, так что подняло меня в воздух и долго-долго несло, пока я не свалился на чей-то разложенный на земле плащ и не потерял сознание... Из статей - "Заколдованный Лес исчез сегодня с Торуса... Остались лишь дымящиеся руины. Официальных комментариев пока не поступало, но в личной беседе Гарет Подобострастный , который заговорил с нашим корреспондентом лишь после уверения, что имя его не назовем, сказал - "Это должно было произойти! Так много магии в таком маленьком месте - удивительно, что раньше ничего не случалось!"". "Неожиданное решение вынесено было крестьянским судом в длившемся две недели процессе Черного Рыцаря... Они решили, что дискриминацией была невозможность рыцарю самому выбирать, кого терроризировать. "Ну наконец-то, - обрадовано сказал тот, - смогу жить нормально"... Подобные иски уже подали Испанский Рыцарь и 1001 Арабский Рыцарь [Англ. слово knight произносится также, как слово night - ночь. Прим. авт.]". Из объявлений -"Если возьмете с дерева эвкугум лист и покроете слезами девы, из ваших рук будет есть единорог - верный древний способ!". "Годо, где ты был?! Всю ночь ждал, между прочим! С. Беккет". "Продам лук в отличном состоянии - но только если поклянетесь, что не будете использовать для военных целей! В. Телль". "Проблемы с карьерой? Вы принц, желающий власти и не имеющий плана? Напишите мне - и получите рукопись с советами... Помните - хорошие парни приходят последними! Н. Макиавелли.". "Внимание - я больше не отвечаю за поступки мистера Хайда! Джекилл". |
|
