"A New Beginning" - гигадемо [21.01.11]

[Глашатай]

"A New Beginning" - гигадемо - Alex_ASP 19:56 (MSK), 21.01.11 [*]

Не прошло и полгода после выхода игры "A New Beginning", "отличившейся" несколькими полугигабайтными патчами, как Daedalic Entertainment собрала демку игры. На малый размер не надейтесь - выкачать придётся почти 1 ГБ, если, конечно, вам интересен пролог и часть первой главы на немецком.

[_lia_]

Гигадемо оказалась не так страшна , как немецкий язык .
Если английский уже кажется родным и понятным , то немецкий совсем непонятный . И не знаешь какова задача . Кроме как клемма капут - ничего не поняла .
Буду ждать перевода .

[catus]

Наша команда занимается переводом этой игры, пример скриншотов с переводом:






Ориентировочно к концу месяца закончим перевод, сколько уйдёт на тестирование и вычитку описок, пока не знаю

[catus]

[Student]

Красный шрифт с красным glow плохо читается, попробуйте сделать что-нибудь с этим (http://radikal.ru/F/s009.radikal.ru/i31 ... 7.jpg.html)

А так - успехов с проектом.

[julia-10]

catus
Андрей, еще раз предлагаю помощь в тестировании и редактировании. Но не в качестве члена команды Квестомафии, а как свободный художник.

[catus]

Красный шрифт с красным glow плохо читается, попробуйте сделать что-нибудь с этим (http://radikal.ru/F/s009.radikal.ru/i31 ... 7.jpg.html)

Согласен, но этот шрифт такой в самой игре, а в динамике он смотрится неплохо.

А так - успехов с проектом.

Спасибо

[catus]

Андрей, еще раз предлагаю помощь в тестировании и редактировании. Но не в качестве члена команды Квестомафии, а как свободный художник.

Спасибо за предложение, я могу записать вас в аннотации как "свободный художник" или по-другому, как захотите А "grammar nazi" нужен, хотя в этой игре, в отличие от Lost Horizon, я в самом деле вожусь вычитываю каждое предложение, потому описок и огрехов значительно меньше.

[julia-10]

catus
хорошо, жду материал на мыло