The White Chamber

Не знаете, как пройти какое-то место в квесте? Вам сюда!
Если же вам нужен не совет, а "полное прохождение", сначала проверьте наш склад.

Модераторы: Leo, Lonesome

Ответить
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 06 июл 2005, 09:14
Откуда: Питер

The White Chamber

Сообщение DENDEN » 06 июл 2005, 09:48

Многоуважаемые!
Совершенно случайно наткнулся на такую интересную адвенчуру!!
Вопрос такой - кто-нить пробовал перевести сам, или видел в сети перевод, или, хотя бы, проходил сам или есть солюшен на русском? Плиз хелп!

Sot
Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 16
Зарегистрирован: 18 сен 2005, 11:06
Откуда: г. Москва

Re: White Chamber, The

Сообщение Sot » 04 мар 2006, 20:40

DENDEN писал(а):Совершенно случайно наткнулся на такую интересную адвенчуру!!
Вопрос такой - кто-нить пробовал перевести сам, или видел в сети перевод, или, хотя бы, проходил сам или есть солюшен на русском?
Сама Studio Trophis выпустила v1.3 с поддержкой русского языка. Небольшие огрехи имеются, но в целом перевод титров хороший. Приятная игрушка, жаль короткая и быстро проходится :)

http://www.studiotrophis.com/download.php

Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1371
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Re: White Chamber, The

Сообщение Солдатов » 26 сен 2008, 17:17

Страна Игр выложила на свой диск к номеру 17/2008 версию 1.7

Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 06 июл 2005, 09:14
Откуда: Питер

Re: White Chamber, The

Сообщение DENDEN » 27 сен 2008, 13:42

СИ не читаю, но за инфу спасибо :handup:

Не в сети
Gimme the prize!
Сообщения: 1371
Зарегистрирован: 16 авг 2008, 05:03
Откуда: Хабаровский край

Re: White Chamber, The

Сообщение Солдатов » 28 сен 2008, 12:24

DENDEN
:) Не ожидал увидеть ответ топикстартера. С 2005 года у вас наверное было время найти версию с русскими субтитрами. :wink:

Установил с диска игру и решил поискать здесь обсуждение. Но нашел только эту тему и одно сообщение в теме, посвященной любительским играм. Видно, не очень популярная.
Надо поиграть.

Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 4
Зарегистрирован: 06 июл 2005, 09:14
Откуда: Питер

Re: White Chamber, The

Сообщение DENDEN » 28 сен 2008, 16:38

таки да... надо же! 2005 ....
обсуждать готов, хотя за прошедшее время стока игр появилось. ан нет, комната заняло свое место. в моем, как минимум, рейтинге :wink:
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 5 гостей