Это же не первая игра у человека, если все остальные игры шли нормально, с такой же защитой и с такими же системными требованиями
А как вы определяли, что "с такой же защитой"?

Даже тот факт, что одна игра выходит чуть позже другой не является основанием полагать, что в более новой игре стоит та же защита, что и в чуть более старой.
Если по делу, то максимальный размер файла в подлюстре - 390 метров. Формально проблем с Fat32 быть не должно. А вот в кривом старфорсе, том самом, версии 5.50, на котрый неоднократно (и не без оснований) ругались многие - запросто. Можно попробовать поиграться с файлом (читай, запустить) protect.exe: проверить, нормально ли установился драйвер (первая сверху опция), попробовать установить обновление (вторая сверху опция).
UPD. И всё же народ на форумах пишет, что после переустановки игры на диск с NTFS, а не FAT32, проблема решалась.