Поиск переводчиков старых игр

[Артемий]

Хотелось бы пообщаться с людьми, которые когда-либо начинали переводить квесты (выпуска 1990-2000 гг), но по каким-либо причинам не завершили, либо не опубликовали перевод (будет замечательно, если сохранились материалы по проекту). Это может казаться нереальным, но ведь появились же (незаконченные) переводы Simon The Sorcerer, Flight of the Amazon Queen и др., сделанные в прошлом веке. Также хотелось бы, чтобы с нами связались люди, работавшие над переводами следующих игр: любые квесты от Sierra (особенно хочется найти новосибирских переводчиков - CDS, Ltd) в том числе и Gabriel Knight I, а также Loom, Woodruff, Shannara, I Have no Mouth and I Must Scream, Gene Machine, Lost Files Of Sherlock Holmes: The Case Of The Rose Tattoo.

Мы намерены завершить/исправить все найденные с вашей помощью переводы и "переиздать" их для современных игроков, естественно с указанием всех кредитов оригинальных авторов.

Обращатся сюда - http://questomania.ru или на e-mail (внизу, в профиле).