Мечта:выучить английский и поиграть Грим Фанданго

[Системка]

Ну, почему...почему надо было так изуродовать игру,а?
Я второй день мучаюсь ужасным переводом и долгой загрузкой уже и не знаю играть или нет....Все удовольствие потеряно, графика,звук,но перевод. Играть,не играть...Почему я в школе немецкий учю...
Так обидно слов просто нет надо душу кому нибудь излить...
Мэни разговаривает,хотя если это можно назвать говором - тихий ужас.
Я ее выкину, выкинуууууууу
Какую русифиувцию можно еще попробовать,главное у меня даже без титр,что они говорят можно догадываться

[Rainfall]

в начале точно была версия на англ. с русскими субтитрами... а какая у тебя версия, от Фаргуса?

[Afex Tween]

Учите, учите английский! Оригинал всегда
лучше перевода, а в GF озвучка и вовсе
шикарная.

[Системка]

от 7 задрипанного,лохматого,лишаистого волка

[Гость]

Какие проблемы?
Купите себе немецкую версию и наслаждайтесь...

[lady Mystery*]

...звучным немецким языком?

[Кость]

> ...звучным немецким языком?
а если к немецкой версии GF добавить, к примеру, французскую, то благодаря одной единственной игре, можно стать полиглотом.

[Mirina]

Системка,
Согласна с Afex Tween - в оригинал играть всегда приятнее.
Так что изучайте английский
А пока что можете поиграть в полную русскую версию - у меня такая есть, обращайтесь. Перевод хороший, и озвучка вполне на уровне.
mirinasor@mail.ru

[Смерть квестам!]

и почему все так любят полные русские версии? Играйте с титрами, если не знаете языка...

[Cape_Canaveral™]

Скачай русификатор, и дело с концом.

http://zog.redsys.ru/rus/GrimFandango.exe

[Системка]

Cape_Canaveral™
А куда этот русификатор пришпандоривать?

[Евгения]

Системка
Просто установи в папку с игрой.

[Системка]

Евгения, спасибо!