Still Life. Stillный квест.

[Смерть квестам!]

>Поневоле займешься изучением английского

Правильно, так и надо! "Железной рукой загоним человечество в счастье" :)))

[Tosik]

Кузьма а разве на пиратках пишется какая-нибудь фирма?

[Евгения]

Евгения
>Я вот решила скачать игру, но с моей скоростью я скачаю её через год. Но я готова подождать
Зачем качать - жди лицензию. Как раз через годик...

Я первый раз скачиваю такую большую игру, хочу всё-таки добиться того, чтобы она скачалась. Написано, что мне качать ещё 10 дней 12 часов. Когда говоришь лицензия выйдет?

[lady Mystery]

Евгения
>Когда говоришь лицензия выйдет?
Я не говорю Я так думаю (с)

[Кэт]

В Москве в нескольких местах видел пиратский Still Life - на обложке горизонтальная зеленая полоса с надписью "русская + английская версия" и вертикальная красная полоса. Так вот, там всего один диск, видимо, без большинства видеороликов - будьте бдительны...

Мне сказали,что это может оказаться демоверсией.


Tosik
Скажи в чем не понравился перевод? Не все переведено, перевод не соответствует озвученному тексту или плохо построены диалоги в субтитрах?

Я видела в продаже только DVD(1) от Platinum. Есть ли еще какие "издатели".

[Rainfall]

Tosik

а разве на пиратках пишется какая-нибудь фирма?

а "Фаргус" или "7-й Волк" чем не фирмы?

[lady Mystery]

>Я видела в продаже только DVD(1) от Platinum. Есть ли еще какие "издатели".

Я видела сегодня неизвестную пиратку на 1 CD

[Tosik]

Кэт перевод такой, как будто у переводчика школьные познания в английском и он не в курсе, что у одного слова может быть несколько значений. Читаешь фразу и получается абракадабра. Играю по наитию, даже интересно

<Я видела сегодня неизвестную пиратку на 1 CD>

Думаю это то самое, о чем я толкую.

[Rainfall]

На моей пиратке (один диск, о котором кто-то предупреждал на пред. странице) не было первой анимационной вставки... остальных тоже не будет? Может кто знает? А то пойду уши продавцам отрывать ("Конечно, все в полном порядке - полная версия!" )

[Кость]

Rainfall
> А то пойду уши продавцам отрывать
Им не уши надо открывать

[капитан Немо]

перевести Still Life что ли?... чувствуется, неплохо заработаю %)))

[lady Mystery]

На моей пиратке (один диск, о котором кто-то предупреждал на пред. странице) не было первой анимационной вставки... остальных тоже не будет? Может кто знает? А то пойду уши продавцам отрывать ("Конечно, все в полном порядке - полная версия!" )

Какая может быть сейчас полная версия? А отрывать таким пиратам надо, не скажу что

[Rainfall]

Больше половины вставок нет (причем, ключевых). Играть прекращаю... к счастью, не очень много прошел. Буду искать ДВД... а с продавцами поговорю с таким же лицом, как у Манни у меня на аватаре.

[Евгения]

>а с продавцами поговорю с таким же лицом, как у Манни у меня на аватаре.
Выскажи нехорошим дядям всё, что ты о них думаешь.

[Lia]

Что-то этот Still Life заразным оказался.. Мне тоже так захотелось скачать. Евгения поможешь ламеру в ликбезе ???