Совместно с 1С они локализовали первую ГотикуLia писал(а):Я не знаю что это. Никогда не встречала. Какие игры есть от Сноуболла?Смерть квестам! писал(а):Lia - Сноуболл. И желательно титрами.
Still Life. Stillный квест.
Модераторы: Leo, Lonesome, Java
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Bad Cop
- Сообщения: 5540
- Зарегистрирован: 12 май 2004, 16:13
-
Не в сети
- Bad Cop
- Сообщения: 5540
- Зарегистрирован: 12 май 2004, 16:13
-
Не в сети
- .
- Сообщения: 3480
- Зарегистрирован: 01 мар 2004, 13:39
-
Не в сети
- Bad Cop
- Сообщения: 5540
- Зарегистрирован: 12 май 2004, 16:13
-
Не в сети
- .
- Сообщения: 3480
- Зарегистрирован: 01 мар 2004, 13:39
lady Mystery - угу, они самые :(
а вообще за списком локализаций лучше к первоисточнику обрашаться: http://snowball.ru/
а вообще за списком локализаций лучше к первоисточнику обрашаться: http://snowball.ru/
_________________
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой
Я люблю тебя не за то, кто ты, а за то, кто я, когда я с тобой
-
Не в сети
- Фантазёрка
- Сообщения: 8765
- Зарегистрирован: 03 ноя 2004, 12:44
- Откуда: из дома
-
Не в сети
- Schattenjager
- Сообщения: 971
- Зарегистрирован: 12 мар 2005, 09:35
- Откуда: Москва
Где-то около месяца назад я прочитал в новостях на одном из игровых сайтов, но на каком из сайтов, к сожалению, не помню. А то, что на сайте 1с нет никакой информации об этой игре, то это значат, что локализация Still Life проходит только в самой начальной стадии перевода (в лучшем случаи)Umniza писал(а):Кузьма, а где ты слышал? У 1С об этом ни слова


_________________
"Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах."
"И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте
близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным."
Эрих Мария Ремарк.
"Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах."
"И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте
близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным."
Эрих Мария Ремарк.
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 292
- Зарегистрирован: 05 мар 2004, 22:58
- Откуда: From Little Blue Planet Called Earth
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 2712
- Зарегистрирован: 02 дек 2004, 14:32
- Откуда: Rainfall's Café Américain
-
Не в сети
- Фантазёрка
- Сообщения: 8765
- Зарегистрирован: 03 ноя 2004, 12:44
- Откуда: из дома
-
Не в сети
- Schattenjager
- Сообщения: 971
- Зарегистрирован: 12 мар 2005, 09:35
- Откуда: Москва
Сегодня, наконец, прошел Still Life очень понравилось, остались только положительные впечатления, если считать по десятибалльной системы, то я поставил бы твердую восьмерку! Только вот конец не очень понравился, правда, есть намек на продолжение этой игры. Есть, конечно, плюсы и минусы. Минусы - это небольшая продолжительность. Если не играть по два часа в день от силу, то можно реально пройти игру за один день. Симпатичная графика, правда, далеко не все персонажи выглядят, так как главные персонажи. Явно разработчики игры поскупились на детализации второстепенных персонажей. Не очень понравилась система диалогов. Всё что от нас требуется - это нажимать на левую кнопку мыши (или на правую для перехода в более личный диалог), это как-то скучновато.Плюсы - интересный и захватывающий сюжет. А главное хочется продолжать и продолжать играть, чтобы узнать, наконец, кто же серийный маньяк-убийца, и чем всё это закончиться. В основном все действия, которые надо сделать логичны. Вообщем игра явно будет претендентом на звание квест года.
Lia, если тебе не понравился Пост Мортем то, возможно, что не понравится и Still Life, хотя я бы не стал говорить, что игры уж очень похожи друг на друга, есть что-то схожее, но в целом, как мне кажется, это все-таки разные игры, какая лучше, а какая хуже не мне судить.
Lia, если тебе не понравился Пост Мортем то, возможно, что не понравится и Still Life, хотя я бы не стал говорить, что игры уж очень похожи друг на друга, есть что-то схожее, но в целом, как мне кажется, это все-таки разные игры, какая лучше, а какая хуже не мне судить.

_________________
"Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах."
"И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте
близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным."
Эрих Мария Ремарк.
"Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах."
"И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте
близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным."
Эрих Мария Ремарк.
-
Не в сети
- Квестунчик
- Сообщения: 198
- Зарегистрирован: 29 фев 2004, 13:04
- Откуда: Ростов-на-Дону
-
Не в сети
- Schattenjager
- Сообщения: 971
- Зарегистрирован: 12 мар 2005, 09:35
- Откуда: Москва
А пиратка Still Life от какой пиратской фирмы будетVava писал(а):купила пиратку Still Life, красота неописуемая. А вот перевод русский - полное фуфло. Совершенно бессвязно. Как жаль, что я не пренадлежу к числу счасливчиков англоязычников![]()
Может у кого есть хороший перевод (субтитры я имею в виду)? Может кто подскажет, как жить дальше?


_________________
"Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах."
"И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте
близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным."
Эрих Мария Ремарк.
"Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах."
"И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте
близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным."
Эрих Мария Ремарк.
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: DotNetDotCom.org [Bot] и 26 гостей