Кооператив Ништяк в Казани
Модераторы: Leo, Lonesome, Java
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 375
- Зарегистрирован: 13 мар 2004, 20:58
- Откуда: Проклятый город Казань
Кооператив Ништяк в Казани
Если на этот форум забредет кто-то из жителей нашего проклятого города, интересующийся оккультизмом, сатанизмом и хорошей музыкой, то спешу обрадовать его известием о грядущем концерте легендарной тюменской группы Кооператив Ништяк.
Концерт состоится 28 мая.
Стоимость билета - 150 рублей.
Спешите!
Такого шанса погубить свою душу у вас больше не будет!
Концерт состоится 28 мая.
Стоимость билета - 150 рублей.
Спешите!
Такого шанса погубить свою душу у вас больше не будет!
_________________
Господь Всевышний, дай нам силы, чтоб одолеть Тебя смогли!
Господь Всевышний, дай нам силы, чтоб одолеть Тебя смогли!
-
Не в сети
- .
- Сообщения: 1757
- Зарегистрирован: 29 фев 2004, 14:19
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 375
- Зарегистрирован: 13 мар 2004, 20:58
- Откуда: Проклятый город Казань
-
Не в сети
- .
- Сообщения: 1757
- Зарегистрирован: 29 фев 2004, 14:19
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 868
- Зарегистрирован: 23 июн 2004, 19:29
- Откуда: оттуда
Фанатам Мэрилина Мэнсона предоставлялась отличная возможность увидеть новое шоу самого главного фрика планеты Земля. Надо было просто прислать свой вариант перевода названия его последнего альбома.
Анна Зябрева прислала не только перевод названия альбома “The Golden Age of Grotesque”, но и целой песни с одноименным названием. Перевод оказался действительно шокирующим (впрочем как и оригинальный текст), и Анна отправилась в Нью-Йорк на концерт Мэрилина Мэнсона. А вы можете ознакомиться с мрачноватым произведением.
Век расцвета нелепости
Каждой твари по паре.
Мы рассекаем на сверкающих лимузинах.
Мы не суперкрутые засранцы,
Но изображаем их по телевизору.
Это царство грязных слов,
Говори все, что хочешь.
Это царство грязных слов,
Говори все, что хочешь.
Мы низкопробные унылые чудики,
И мы намерены вгонять в депрессию остальных.
Мы запаршивевшие богомерзцы.
Вот вам расцвет нелепости во всей красе.
Мы низкопробные унылые чудики,
И мы намерены вгонять в депрессию остальных.
Мы запаршивевшие богомерзцы.
Большего идиотизма и быть не могло.
Дьяволы это девушки без ушей (как у Ван Гога).
Что бы ты не говорил — слышат они лишь непристойности.
Зато есть у меня одна штучка,
Чтобы сделать вас всех важными шишками, так что
Дамы и господа… Оставьте свои сортирные пересуды
И не опоздайте к раздаче, вы, неповоротливые психи.
Покажу я вам фокус, который сделает вас.
О-оу…
Ну что, алкоголики, хулиганы, тунеядцы,
Сладкие вы мои красавицы —
Добро пожаловать в ад, протрите свой третий глазик,
Сделаем мрачное лицо, и нету бога, пропал.
Мы низкопробные унылые чудики,
И мы намерены вгонять в депрессию остальных.
Мы запаршивевшие богомерзцы.
Вот вам расцвет нелепости во всей красе.
Мы низкопробные унылые чудики,
И мы намерены вгонять в депрессию остальных.
Мы запаршивевшие богомерзцы.
Вот в такое время мы с вами и живем.
Анна Зябрева прислала не только перевод названия альбома “The Golden Age of Grotesque”, но и целой песни с одноименным названием. Перевод оказался действительно шокирующим (впрочем как и оригинальный текст), и Анна отправилась в Нью-Йорк на концерт Мэрилина Мэнсона. А вы можете ознакомиться с мрачноватым произведением.
Век расцвета нелепости
Каждой твари по паре.
Мы рассекаем на сверкающих лимузинах.
Мы не суперкрутые засранцы,
Но изображаем их по телевизору.
Это царство грязных слов,
Говори все, что хочешь.
Это царство грязных слов,
Говори все, что хочешь.
Мы низкопробные унылые чудики,
И мы намерены вгонять в депрессию остальных.
Мы запаршивевшие богомерзцы.
Вот вам расцвет нелепости во всей красе.
Мы низкопробные унылые чудики,
И мы намерены вгонять в депрессию остальных.
Мы запаршивевшие богомерзцы.
Большего идиотизма и быть не могло.
Дьяволы это девушки без ушей (как у Ван Гога).
Что бы ты не говорил — слышат они лишь непристойности.
Зато есть у меня одна штучка,
Чтобы сделать вас всех важными шишками, так что
Дамы и господа… Оставьте свои сортирные пересуды
И не опоздайте к раздаче, вы, неповоротливые психи.
Покажу я вам фокус, который сделает вас.
О-оу…
Ну что, алкоголики, хулиганы, тунеядцы,
Сладкие вы мои красавицы —
Добро пожаловать в ад, протрите свой третий глазик,
Сделаем мрачное лицо, и нету бога, пропал.
Мы низкопробные унылые чудики,
И мы намерены вгонять в депрессию остальных.
Мы запаршивевшие богомерзцы.
Вот вам расцвет нелепости во всей красе.
Мы низкопробные унылые чудики,
И мы намерены вгонять в депрессию остальных.
Мы запаршивевшие богомерзцы.
Вот в такое время мы с вами и живем.
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 868
- Зарегистрирован: 23 июн 2004, 19:29
- Откуда: оттуда
ну и неправда. последний альбом - да, отдает, пожалуй, работой на публику, как и концертные спичи Мэнсона всех времен. Но старые альбомы - не скажи. А на Лакримосу тоже бы пошел, наверно. Только все равно ведь к нам не едут.Попса. Формат-MTV

Нееее, до такого еще не дожил (я, в смысле; хотя и Мэнсон тоже)Просто, исходя из твоего первого предложения, подумал, может Мэнсона в сатанисты записал?
А в Нете ё где-нить в MP3?.. А то прямо интересно стало...Зато к вам в Минск тот же Кооператив Ништяк приезжает.
Причем на неделю раньше, чем к нам.
Послушай.
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 375
- Зарегистрирован: 13 мар 2004, 20:58
- Откуда: Проклятый город Казань
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 375
- Зарегистрирован: 13 мар 2004, 20:58
- Откуда: Проклятый город Казань
Да, вот еще ссылочка:
http://www.trawwwa.narod.ru/muzic.htm
Особое внимание советую обратить на следующие вещи:
Боль
Бернштейн
Кукла-мукла
Зимние боги
Тоска по Родине
Сквозь горизонт
Нам, погребенным...
Блаватская
Ночь
З.Ы. Жду мнения по поводу.
http://www.trawwwa.narod.ru/muzic.htm
Особое внимание советую обратить на следующие вещи:
Боль
Бернштейн
Кукла-мукла
Зимние боги
Тоска по Родине
Сквозь горизонт
Нам, погребенным...
Блаватская
Ночь
З.Ы. Жду мнения по поводу.
_________________
Господь Всевышний, дай нам силы, чтоб одолеть Тебя смогли!
Господь Всевышний, дай нам силы, чтоб одолеть Тебя смогли!
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 375
- Зарегистрирован: 13 мар 2004, 20:58
- Откуда: Проклятый город Казань
-
Не в сети
- .
- Сообщения: 3480
- Зарегистрирован: 01 мар 2004, 13:39
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 868
- Зарегистрирован: 23 июн 2004, 19:29
- Откуда: оттуда
-
Не в сети
- Bad Cop
- Сообщения: 5540
- Зарегистрирован: 12 май 2004, 16:13
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 8 гостей