Сибирь2

[Гвость]

А что, Сибирь в переводе a la Гоблин... Над этим стоит подумать

[Смерть квестам!]

Гвость - займемся? :)

[Muzzy (BIG)]

>
ГДЕ МАМОНТЫ, ГАНС?! (и звук скворчащего на животе утюга)

Лучше: ГАНС, А ГДЕ МАМОНТЫ!? (и звук скворчащих подозрительных шкварок на сковородке)

>А что, Сибирь в переводе a la Гоблин... Над этим стоит подумать
здравая мысль

[Гость]

Гвость - займемся?

Ты че, это ж саму С придется еще не по разу пройти, чтоб отчитать текст! Ж8-0
(задумчиво) Хотя, может быть, может быть...

[Rainfall]

Господи, ну и понаписали вы тут про бинарную логику К чему только не приводят споры

Z4masko, все поняли твою точку зрения... уже можно и остановиться

[Смерть квестам!]

Rainfall - гражданин хотел поговорить по понятиям - его желание исполнилось :) забей, лучше присоединяйся к идее переозвучки С :)

[Евгения]

Вы что, так серьёзно загорелись этой идеей?

[Rainfall]

лучше присоединяйся к идее переозвучки

с радостью... а кто собственно будет перевод зачитывать?

[Смерть квестам!]

Евгения - у меня идея поизгаляться над С. появилась еще когда только дема вышла :)

Rainfall - было бы что зачитывать сначала :)

[Евгения]

Смерть квестам!
Поизгаляться или правда переиначить всё и озвучить?
Было бы интересно. А у меня идея возникала, если бы кто-нибудь пародию сделал, можно даже в 2D варианте.

[Гвость]

Я глянул, текста там не так уж и много, 200 с небольшим кило всего %)
Осталось только понять, нафига Кате Волковой слоники Гансовы нужны.

[Кость]

> у меня идея поизгаляться над С. появилась еще когда только дема вышла
А займись Потом 1С выпустит Сибирь: Специал Едишн

[Смерть квестам!]

Евгения
>Поизгаляться или правда переиначить всё и озвучить?
а это не одно и то же? :)

Гвость
Чтобы завоевать мир. Армия доисторических мамонтов крушит сопротивление, враг бежит, верхом на белом мамонте Катя въезжает в париж :)

[Евгения]

Смерть квестам!
Я имела ввиду, только на словах или на деле?

[Смерть квестам!]

Евгения - будет команда - на деле. В одиночку не потяну