Перевод плоховат, это видно сразу. Например, вместо "ты прогнал бандитов?" говорят "это ты убежал от бандитов?";
иногда путают местоимения ЕГО и ТЕБЯ;
а слово ПОЛЬТО у них то в муж. роде, то в жен. роде, но ни разу в среднем.

Но лично для меня это мелочи, игру советую брать. У меня истосковавшаяся душа отдыхала когда играл.
Да и третья часть уже в деле.
