Лучший перевод Silent Hill 2?

OsiRiS · Сообщение **OsiRiS** » 13 янв 2005, 05:57

Это, возможно, прозвучит банально, но мне очень нужен ваш совет в самые кратчайшие сроки! Дело в следующем: я хочу купить Silent Hill 2, но вот беда - мой английский оставляет желать лучшего. Да в придачу наслышен о множестве "багов" допущенных при переводе этой игры пиратами. Подскажите, пожалуйста, от каких пиратов мне лучше всего взять эту игру (где переведен весь текст в игре, колличество "багов" сведенно к минимуму и главное игра не урезанна)? И, по возможности, на каком сайте ее можно заказать. Заранее благодарю!

Skyspear · Сообщение **Skyspear** » 13 янв 2005, 14:33

А чего, лицензия на "Тихий Холмик" не вышла?
И вообще - а почему именно вторую часть, а не третью или четвертую?

OsiRiS · Сообщение **OsiRiS** » 13 янв 2005, 15:21

Потому что все надо делать по порядку

. А о какой лицензии ты говоришь?

Смерть квестам!

если делать по порядку, то начинай с первой части. Лучшей, ИМХО

Кэт · Сообщение **Кэт** » 13 янв 2005, 15:56

У меня диск от неизвестного пирата.Но,хочу заметить, перевод полностью на русском,багов не наблюдалось.
А SH 1 можно купить только на диске S.Playstation.

Смерть квестам!

Кэт - ну и что? :) эмуляторы никто не отменял

ZSH · Сообщение **ZSH** » 13 янв 2005, 16:08

> А SH 1 можно купить только на диске S.Playstation.
А разве для первого PS, не для второго?

Кэт · Сообщение **Кэт** » 13 янв 2005, 16:27

Я везде искала SH1 на PC в свое время, и нигде не нашла, пока мне не сказали, что на PC никогда и не было.
SH2 на PC .

OsiRiS · Сообщение **OsiRiS** » 13 янв 2005, 17:17

Смерть квестам!, какой эмулятор можешь посоветовать для SH? Я По собственному опыту знаю: эмулятор эмулятору рознь. Есть такие, которые вообще в пинг вгоняют мощные игры (Bleem если не ошибаюсь).

Смерть квестам!

Bleem давным-давно в трэше. я на ePSX играл

OsiRiS · Сообщение **OsiRiS** » 14 янв 2005, 09:55

А есть ли русская версия Silent Hill'a 1 на PS?

Смерть квестам!

есть

OsiRiS · Сообщение **OsiRiS** » 14 янв 2005, 12:16

коротко и ясно

. А есть соображения где ее можно приобрести в Инете?

Atrys · Сообщение **Atrys** » 11 фев 2005, 14:57

Лично мне понравилась копия от фирмы "XXI Век". Тут и все видеоролики, и русская озвучка, и нормальные субтитры. Бери, не пожалеешь!

OsiRiS · Сообщение **OsiRiS** » 11 фев 2005, 17:19

Русская озвучка?! Вот же блин...

Silent Hill 2 - Director's Cut (равно, как Silent Hill 1) я уже давно прошел от Фаргуса на 3CD - переведены только субтитры и сама игра, что несомненно радует, не урезанная и безглючная. В общем, остался доволен. Но вот русская озвучка...
Может, кто-нибудь знает, как идут дела с любительской руссифицированной озвучкой Silent Hill 3?

Всё о КВЕСТАХ

Лучший перевод Silent Hill 2?

Лучший перевод Silent Hill 2?

Кто сейчас на конференции