Space Quest V: The Next Mutation

[hooka]

помогите плиз у меня русский перевод этого квэста, там момент когда надо лететь к планете и давать координаты.. ну даю я етому красному чуваку координаты 71552. включаю скорость света, когда он говорит !приближаемся к точке назначения" я приказываю ему перейти на обычную скорость.. и.. никуда не прилетаю! он говорит "ну вот мы и прилетели ..в никуда!" а к планете мне никак не попасть.. че делать??

[Эдельран]

Попробуй код координаты 56334.

[Васёк]

Подскажите пожалуйста, как пройти момент, когда возле 3 планеты Вилко берёт на абордаж чувиха на крейсере, и требует сдаться. У меня экипаж сбегает на шлюпке и Вилко убивают. Куда ни нажимаю, ничего не работает и не происходит.

[Гость]

Нужно телепортироваться на планету -

[Васёк]

А как телепортироваться?

[Гость]

Идешь в комнату с телепортатором, встаешь на него, "кричишь" в верхний микрофон. Комната там, где еще "таракан" в банке сидит и криогенная камера.