Dead Genre

[MAN-biker]

Да, про тебя вообще молчу =) Ты там такие игры добыл, в кот. даже очень большой (!) квестоман играть не будет =)
Я имею в виду те же самые pendulo studios на испанском =)

Ну, почему же, я с удовольствием прошел уже половину Hollywood Monsters... А попутно пишу солюшен.
Тока вот времени нет, а то бы уж давно закончил.
А в скорости надеюсь перевести хотя бы на английский "Treasure of Alcachofa island"...

[Brick]

А как ты в них разбираешься? Чисто по наитию?

[Voland]

Brick,

Я думаю, что MAN-biker в игре разбирается просто, знает язык.
Это понять можно по следующему предложению - "А в скорости надеюсь перевести хотя бы на английский "Treasure of Alcachofa island"...".

[MAN-biker]

Я думаю, что MAN-biker в игре разбирается просто, знает язык.

Morpheios, друг мой, ты мне льстишь
В испанском я разбираюсь чуть лучше чем в Африканском или Китайском...
А из слов я помню тока следующие:
Амиго - друг
Амига - подруга
"Хола, ми номбре эс Брайян" - Привет, меня зовут Браян.
"Эль ратуладор но пинта" - фломастер не пишет
... и еще несколько.
Вот и все

На самом деле, если есть хороший словарь и друзья испанцы, говорящие на английском, то при желании вполне можно сносно перевести игру с испанского, имея перед глазами текст и вникая в суть происходящего.

[Voland]

Я думаю, что MAN-biker в игре разбирается просто, знает язык.

Morpheios, друг мой, ты мне льстишь :-)

Ну...
Эта...
Я...
Типа...

Короче предположил.

:))))))))))