Harry Potter

[TES]

mairink@mail.ru

[TES]

покрайней мере типажи героев там подобраны очень здорово - никак подругому после фильма я их уже не представляла

mairink@mail.ru

[TES]

"кто сделал такую большую лужу? Наверное это был слон. Сколько же он терпел."

mairink@mail.ru

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

Хагрид тоже неплох... ну, и еще несколько человек... гораздо большего почему-то ждалось от Рикмана... откровенно не понравились Дамблдор и МакГонагалл - ну, совсем по-другому я их представлял!

а еще стильной внешностью запомнилась мадам Хуч

polebear@perm.raid.ru

[К(о)синус]

Тоже прикольные, действительно.

kosinus@mail.ru

[Nabuka]

А я вот Алхимика последним купила, даже не начинала. пятая гора - саавсэм не сказка, ну и Вероника тоже. Эх, не с того читать начала, где ж ты раньше был:(

[К(о)синус]

kosinus@mail.ru

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

если интересно, посмотри в поисковиках - кучу информации в Сети можно найти

polebear@perm.raid.ru

[К(о)синус]

так бы сразу и сказал.
а я сегодня в сети нашел 4 книги Поттера на немецком:) Вот думаю

kosinus@mail.ru

[TES]

Я тут маленько запуталась "who is who", начала читать вторую книгу в переводе Маши Спивак (так как много наслышена о некачестве Росменовского перевода), так там вообще имена по-другому переведены, например, Снег там Злей. Вообще не представляю как так можно по разному переводить (я, правда, оригинал не видела, так что не знаю кто прав), названия факультетов очень отличаются, например у "Росмена" "пуффендор", у Спивак - "хуффельпуфф"

А книга и в самом деле очень интересная, увлеклась, читаю теперь с экрана, хотя до чертиков не люблю это занятие.

mairink@mail.ru

[Марцелл]

Почитай второй неофициальный вариант - запутаешься еще больше

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru