Lord Of The Rings

[Марцелл]

А читал... есть такое слово "надо"...

[Марцелл]

[Полярный Мишка]

если человека ставят в какие-то рамки, а он и при этом выкручивается красиво, то сие заслуживает уважения

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru

[Мацуо Басё]

О, дай мне еще послушать,
Как грустно валёк стучит в темноте,
Жена настоятеля храма!

[Марцелл]

Уж кто-кто, а Басё на эти условности частенько плевал. Цель в хокку - отнюдь не в соблюдении размера

[Марцелл]

1. обзор
2. цензура

[Мацуо Басё]

Прежде всего у тебя
Ищу я защиты, высокий дуб,
В тенистом летнем лесу.

[Полярный Мишка]

а цензура - в смысле?

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru

[Марцелл]

В прямом смысле. Стоит ли ребенку читать.

P.S. а вот ты, я смотрю, комментсы неудобные цензуришь... ню-ню... это и есть "работа над сайтом"?

[Марцелл]

И вообще - в оригинале и строк-то никаких нет

[Nabuka]

не помнишь, чей перевод был?

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru