Чёрное Зеркало 2

[Юнона]

Жалко, что в ролике они показали практически те же локации, что и на скриншотах, плюс какой-то Макдональдс. Гроза, да, хорошо получилась. Но в остальном как-то никакой "фирменной" атмосферы не чувствуется. Хотя может это только эпизоды из начала игры...

[Юнона]

Может кому-нибудь известно: не собирается ли, случайно, Новый диск издать у нас эту игру?
Дело в том, что Акелла издавать ее НЕ будет
С одной стороны - это хорошо, даже очень
А с другой стороны - а вдруг она у нас так и не выйдет на русском вообще?

[Marusya]

Может кому-нибудь известно: не собирается ли, случайно, Новый диск издать у нас эту игру?

постораюсь завтра узнать.. если не забуду

Дело в том, что Акелла издавать ее НЕ будет

есть достоверная информация? на форуме акеллы написанно: К сожалению, в настоящий момент мы не можем однозначно сказать будем ли мы издателем игры. Надеюсь, что в ближайшее время ситуация прояснится.

А с другой стороны - а вдруг она у нас так и не выйдет на русском вообще?

свято место пусто не бывает... только сколько ждать прийдется?

[Юнона]

Marusya

есть достоверная информация? на форуме акеллы написанно: К сожалению, в настоящий момент мы не можем однозначно сказать будем ли мы издателем игры. Надеюсь, что в ближайшее время ситуация прояснится.

То, что Акелла удалила страницы ЧЗ-2 и Gray Matter из своего списка, будоражит общественность уже давно А вот сегодня на форуме АГ модератор привел ответ из переписки с акелловцами:

Получил ответ от Акеллы:
К сожалению, должен сообщить Вам, что проект отменен. Компания "Акелла",
вероятно, не будет издавать русскую версию игры.

Собственно... даже если сейчас и найдется новый издатель, то сколько еще месяцев ждать перевода... Получается, опять вся надежда на ZoG

[Полярный Мишка]

Да, мы тоже сегодня получили письмо от Акеллы - они локализацией больше не занимаются.

[Юнона]

На АГ-шном форуме "Локализации" написали, что игру будут переводить НД и Lazy Games.
Не знаю, насколько это точно, но - хорошо бы! Кроме Сноуболла, Lazy - единственный адекватный переводчик.

upd. Хмм, а на ZoG-е уже даже дату локализации назвали - в ноябре