A Vampyre Story

[Roman]

Отрывки из дубляжа Кровавого Меня:
http://www.akella.ru/Files/Games/1801/a ... tation.mp3

[somebox]

Не мог удержаться от того, чтобы поместить ссылочку вот на такую картинку

Весело.

[Юнона]

Отрывки из дубляжа Кровавого Меня:
http://www.akella.ru/Files/Games/1801/a ... tation.mp3

Все вроде неплохо, но вот голос Моны мне еще меньше нравится, чем английский, хоть стреляйте меня! Я в оригинальную озвучку со временем въехала, она такая и должна быть, имхо. Мона ведь совсем юная, почти ребенок, и глупенькая очень, даже читать плохо умеет. А этот голос очень "правильный" и опять с хорошо поставленными актерскими интонациями, как у ведущей на детских утренниках.

А с EGA версией - прикол Судя по картинке рабочего стола, кто-то в Испании большой шутник...

[Roman]

Все вроде неплохо, но вот голос Моны мне еще меньше нравится, чем английский, хоть стреляйте меня!

Не искушай

[Юнона]

Да ладно, сейчас не сезон для охоты...

[Roman]

Да ладно, сейчас не сезон для охоты...

Вот-вот, неспроста же такой сезон кличут мертвым

[Тор]

Я играл только в демку, игра действительно замечательная! Я жду не дождусь когда выйдет русская версия. Никто не знает точно когда она появится?

[Деметра]

Тор
Акелла обещает в первом квартале, но точной даты не называет.

[Lia]

Голос Моны мне совсем не понравился .. Такое впечатление , что взрослая женщина пищит по - детски ..Понятно . что если Мона поет , то и голос должен быть мелодичным , а здесь просто уродство )
еще понравилась фраза на кухне .. было написано на табличке .. " Будь проклята стряпня " ..
Действительно . В самую точку )

[Zarastro]

В игре как-то обыгрывается, что Мона - оперная певица? Она поет где-нибудь? Или шутки какие-то оперные где-нибудь встречаются?

[Юнона]

Zarastro, если кратко, то ответ - да.

У меня очередная буря возмущения Акеллой.
кстати, готовьте хлеб-соль, прибытие к нам Моны и Фродерика ожидается 11 марта. Но праведный гнев вызывает конечно не это
Вот скажите, вам где Мона больше нравится, на первой обложке или на второй? К сожалению, нашу крупнее не нашла.

Первая - это кстати тоже не оригинал, а от польской версии. Вот только поляки проявили уважение к авторам и оставили все как есть. Объясните мне, тупой чукче, ЗАЧЕМ нужно напрягаться и давать каким-то пту-шникам перерисовывать обложки и заодно персонажей? Тем более, что кроме похабщины у них ничего не выходит, как правило. В оригинале Мона милая и симпатичная, а на акелловской обложке какая-то жуткая баба, похожая на наркоманку. Впрочем, по сравнению с Кэрол Рид ей еще повезло...

[Lia]

Юнона
не в курсе , какой перевод сделала Акелла ? ..
А обложка , действительно , уродство и Фредерик похож на козла ))

[Юнона]

Lia

не в курсе , какой перевод сделала Акелла ? ..

Конечно нет, откуда же мне знать. 11-го числа сюрприз будет

и Фредерик похож на козла ))

Слушай, правда, а я и не заметила!!!! Ой, не могу! )))))))))))

[somebox]

Наши опять отличились?

[Roman]

Они еще и бюст уменьшили, сатрапы...