Локализованные переиздания классических квестов

[somebox]

Юнона, прошу.
http://vxdao.old-games.ru/comirus.html

Гы, гы. Очень порадовала строка: "Любое использование данного перевода в коммерческих целях без согласия обладателей авторских прав (Dragon's Dominion и PRCA RuSCUMM) является нарушением закона и влечет за собой судебное разбирательство в соответствии с Гражданским и Уголовным кодексами Российской Федерации." А про ЛукасАртс они не забыли?

[Еженька]

somebox
тут речь идет именно о переводе, а не о самой игре.

[somebox]

а не о самой игре

Ога, а о ее тексте. Который перевели неофициально, соответственно, ни о каком судебном разбирательстве речь идти не может. В случае чего по голове получат оба: и те, кто выпустил, и те, кто его перевел без согласия ЛукаАртс и при этом пытается качать права.