Игры из серии о Кэрол Рид.

Всё, что Вы думаете о квестах, чем хотите поделиться, о чём хотите спросить.

Модераторы: Leo, Lonesome, Java

  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Аватара пользователя
Скользящая по волнам
Сообщения: 5858
Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
Откуда: Москва

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Юнона » 22 сен 2008, 22:08

Remedy мне не очень сильно понравилась, Hope springs уже прошла с удовольствием, а от Time stand still просто за уши было не оторвать. Короче, подсела я теперь на эти игрушки.
Где бы 4-ю скачать?

Помимо очаровательных пейзажей мне еще понравилось рассматривать шведскую жизнь. Хочется с кем-нибудь это обсудить :D Например, я заметила, что Норкеппинг - город контрастов. Некоторые квартирки, хоть и большие, но как-то там все так убого что-ли, сплошная Икея. А вот домик Соник Линдберг в TSS - это шоб я так жил. Особенно меня поразила обстановочка туалетной комнаты на 2-м этаже, с дорогими мебелями и шампанским. Это чтобы можно было отдохнуть после нелегкой работы по принятию душа?
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд

Не в сети
Аватара пользователя
Падший Ангел
Сообщения: 3373
Зарегистрирован: 29 фев 2004, 22:48
Откуда: Питер

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Танюта » 22 сен 2008, 22:19

Юнона
Шведскую жизнь немного знаю, и скажу, что ты попала в точку :)))))
_________________
Я не последняя сволочь, за мной еще двое занимали....

Не в сети
Аватара пользователя
Скользящая по волнам
Сообщения: 5858
Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
Откуда: Москва

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Юнона » 22 сен 2008, 22:26

Танюта
А я совсем мало о Швеции знала, и мне казалось, что там типа какой-то социализм по-шведски. То есть все должны вроде хорошо жить. А вот убогий сарайчик во 2-й части с гордым названием "мой коттедж" - просто слезы. У меня на даче сарай с инструментами и то лучше :D, а я не отношусь к новым русским. Хотя кожаная мебель абсолютно везде, и там тоже. Может она у них дешево стоит?
Еще там очень много полных людей. Может случайно так артистов подобрали...
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10534
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Leo » 23 сен 2008, 00:24

Юнона
Почему бы и не скачать...
К сожалению, пока только в оригинале. Локализованная версия никак не появится в продаже. Пока что, купил только Ремеди.
Спойлер
Показать
Скажу по большому секрету. Пятая игра будет не менее красивой и интересной.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Квестунчик
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 30 июл 2007, 00:25
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Танья » 11 окт 2008, 14:50

Очень хотелось бы поиграть в эту серию, так заманчиво звучит обсуждение! А когда появятся локализованные версии кто-нить знает? К сожалению ограниченные умственные способности не позволяют пользоваться ссылками на скачивание, увы. :(
_________________
Мужчина отличается от мальчика стоимостью игрушек.

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10534
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Leo » 11 окт 2008, 23:15

Танья
Они уже появились.
Remedy
Hope Springs Eternal
Time Stand Still
East Side Story
К сожалению, по какой-то причине продаются только в интернет-магазинах. Я в продаже застал только Remedy.
Есть русские версии первых трех игр в моем переводе, но они с оригинальной озвучкой, и официальная русская версия первой игры с озвучкой. Ссылки действительно уже умерли, но если интересно, могу залить снова.
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Аватара пользователя
Скользящая по волнам
Сообщения: 5858
Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
Откуда: Москва

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Юнона » 11 окт 2008, 23:27

Leo
А Color of Murder когда появится? Мы сможем потом скачать ее в твоем переводе?
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд

Lia
Не в сети
Аватара пользователя
Фантазёрка
Сообщения: 8765
Зарегистрирован: 03 ноя 2004, 12:44
Откуда: из дома

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Lia » 11 окт 2008, 23:33

присоединяюсь к вопросу :)))

когда же , когда ?
_________________
Улыбайтесь , господа !!!.. Улыбайтесь ..

Не в сети
Квестунчик
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 30 июл 2007, 00:25
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Танья » 12 окт 2008, 00:02

Leo
Спасибо. Да я уже перешарила все интернет магазины, чет ни в одном не нашла. :evil:
_________________
Мужчина отличается от мальчика стоимостью игрушек.

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10534
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Leo » 12 окт 2008, 13:27

Юнона
Lia
The Colour of Murder официально выйдет в моем переводе. Я сейчас его делаю, только по каким-то причинам работа над игрой несколько притормозилась. Надеюсь, что скоро мы ее увидим.

Танья
http://www.cdvseti.ru/id13124.html
http://www.ozon.ru/context/detail/id/3998641/
http://www.hotcd.ru/cgi-bin/index.pl?5==41674
http://www.qpig.ru/showTov.asp?Cat_Id=542842
http://www.itshop.ru/level4.asp?ItemId=40634
http://shop.iddk.ru/cdrom/72551.html
http://yees.cd/games/pc-cd-rom/quest/info/71699

Это все взято с первой страницы поиска Гугла по словам "Кэрол Ридс".
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Квестунчик
Сообщения: 180
Зарегистрирован: 30 июл 2007, 00:25
Откуда: Санкт-Петербург

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Танья » 12 окт 2008, 14:28

Leo
Еще раз огромное спасибо!!
_________________
Мужчина отличается от мальчика стоимостью игрушек.

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10534
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Leo » 01 дек 2008, 23:42

East Side Story, официальная русская версия.

Спасибо, Lia!
_________________
Больше в БАНе - чище форум! (с)

Не в сети
Аватара пользователя
Скользящая по волнам
Сообщения: 5858
Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
Откуда: Москва

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Юнона » 02 дек 2008, 21:00

да, еще раз спасибо!

Хм, этот Навигатор конечно не озвучил. В этих играх озвучка далеко не сильна, да и немного ее, уж могли бы постараться... Немного прошла, но уже увидела ляпы перевода: про женщину пишут, что она "женилась на..." Видимо все силы ушли на оформление кошмарных обложек, от которых кровь стынет в жилах. Интересно, почем продают?

Кто уже играет: мне кажется дача Кэрол один в один из предыдущих игр. Кажется в первой игре она мужу похищенной дамы принадлежала, только без огурцов и гамака :D Как она там оказалась, интересно? Купила чтоль по дешевке?
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд

Lia
Не в сети
Аватара пользователя
Фантазёрка
Сообщения: 8765
Зарегистрирован: 03 ноя 2004, 12:44
Откуда: из дома

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Lia » 02 дек 2008, 21:16

Голубое небо вначале игры меня заинтриговало .. Не могла понять , что нужно сделать и где я :)

А дачи похожи на наши , такие же маленькие и задрипанные :))

P.S. игра недорогая .. где-то 140 руб.
_________________
Улыбайтесь , господа !!!.. Улыбайтесь ..

Не в сети
Аватара пользователя
Скользящая по волнам
Сообщения: 5858
Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
Откуда: Москва

Re: Закончен русский перевод Time Stand Still.

Сообщение Юнона » 02 дек 2008, 21:20

Lia
Не, хуже. :D Ты обратила внимание, что там собственно дач (т.е. домов) нет? только сарайчики для инструментов. Т.е. они видимо приезжают на часть дня, поливают цветочки-ягодки и уезжают? Может городок маленький и живут рядом, на машине 15-20 минут до кислорода добираться...
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 10 гостей