Угадайте фильм по скриншоту.

[Тортилла]

my voice just
Ну ты загадал... и кто здесь наркоман, спрашивается... а на что так смотрит этот...мученик???

[Sveta]

Беги, беги, вечнaя девственница

[my voice just]

Тортилла

на что так смотрит этот...мученик???

на тебя смотрит, смеётся и говорит "ты тупая белая обезьяна, которая не может понять, что здесь написано!"

Спойлер

Показать

p?s: ближе всех к правильному ответу подобралась пока только Деметра

[Танюта]

на тебя смотрит, смеётся

...что, правда??? если он веселиться с таким выражевыванием лица, то как же он страдает...страшно представить..

и говорит "ты тупая белая обезьяна, которая не может понять, что здесь написано!"

Это перевод?? я серьезно спрашиваю ...

ближе всех к правильному ответу подобралась пока только Деметра

То есть мои предположения про ниндзя и камикадзе даже по национальности пролетели ???
Что-то у меня плохо сегодня с чувством юмора... погода такая, наверное...
Вобщем, подсказка требуется... неминуемо и неотвратимо...

[my voice just]

как же он страдает...страшно представить..

аккуратно

Показать

Это перевод?? я серьезно спрашиваю

нет, перевод - это название фильма. я серьёзно отвечаю

То есть мои предположения про ниндзя и камикадзе даже по национальности пролетели ???

а что - бывают ниндзя и камикадзе иной национальности?

[Деметра]

Мда... Сейчас мы все бросимся искать словари по японскому...

Танюта
Чует моё сердце, суть фильма ты отгадала правильно...

[Танюта]

my voice just
Слушай, я вообще уважаю интерес к азиатскому кино, однако сама его хоть и понимаю, но субъективно недолюбливаю из-за очень плохих воспоминаний связанных с фильмом "7самураев", впрочем не виноваты они лично передо мной ни в чем...но...предчувствие меня не обмануло , по-видимому...

а что - бывают ниндзя и камикадзе иной национальности?

Значит, я тоже была права
Хотя ниндзя-чебурашки, пардон, черепашки, были, помоему, насквозь мутировавшие из-за загнивающего америкосского капитализма..а камикадзе я на днях видела -встречал жену с 3 детьми из отпуска и не проверил, не забыто ли что под сиденьем автошки той милой барышней, которая скрашивала его одиночество...ну и устроила ему супружница после найденного презента такое лучше бы он сам себе харакири сделал....

[my voice just]

я не понимаю, о чём ты говоришь...

[Танюта]

Деметра
Если это чем-то поможет http://www.bolden.ru/glossary/glossword/1.8/index.php
my voice just
это я к тому, что надо быть немноооожко проще

[my voice just]

так будь проще, к чему всё усложнять?

[Танюта]

my voice just
Я стараюсь, правда-правда. поэтому загадываю вещи более массовые и близкие народному сердцу...динамика обмена визуальной информацией мне интереснее, а если хочу поломать голову- иду в "загадки".
но это просто объяснение моей позиции, ни больше ни меньше.

[my voice just]

ок, даю просто мега-подсказку:

Спойлер

Показать

в английском названии фильма вопрос на конце, а не знак восклицательный

[Танюта]

my voice just

[my voice just]

не нужно злиться... ты знаешь много японских фильмов с вопросом в названии?

[Lia]

Танюта
твои названия фильма весьма оригинальны ))) ... я сразу полезла в кинопоиск узнать правда или нет бывают такие фильмы ))