Nancy Drew forever

Flowerball · Сообщение **Flowerball** » 16 окт 2007, 10:50

Наконец-то прошла The Legend of the Crystal Skull. Наконец-то, потому что из всех игр серии, эта игра - самая длинная, и, по мнению ее американских фанатов - самая лучшая("прежняя Нэнси"вернулась!) Стоит признать, прогресс налицо... но, определенно многие загадки мне лично показались не логичными, нашим локализаторам придется постараться, чтобы их перевести адекватно. Хотя впечатления остались самые положительные!
P.S. Следующая игра The Phantom in Venice

Nobody · Сообщение **Nobody** » 17 окт 2007, 20:15

купила диск на днях, с 12 частями Nancy Drew.начиная с пятой, заканчивая шестнадцатой..
вообще игрушки нравятся, за одним исключением - невыносимый русский перевод! с коверканьем слов и предложений, с называнием всех и вся в мужском роде, с ошибками!! черт побери..обидно..некоторые моменты обыграть просто нереально(( приходится лезть в прохождение, а это не радует, безусловно..играешь и плачешь, плачешь. но играешь)))
ps начала с последней проходить, может первые будут получше, буду надеяться на это:)

урраааа!!! the haunted carousel с приличным переводом!!
прошла полностью, без подсказок, на уровне мастера. всего за пол дня)))
единственный переводческий баг - это имя лошади Глория назвали Слава

Flowerball · Сообщение **Flowerball** » 28 окт 2007, 17:55

Nobody

the haunted carousel с приличным переводом!!

А озвучивает, случайно, не глюкоза?

Nobody · Сообщение **Nobody** » 28 окт 2007, 20:36

Flowerball
гыы я имела ввиду приличный субперевод

))

Flowerball · Сообщение **Flowerball** » 29 окт 2007, 00:48

Nobody
Thank' God! Кстати русский подстрочник -самый оптимальный вариант, и англ. озвучка сохраняется и все ясно. У меня кста, все переводы плохие, теперь играю только в оригинальные версии.

Танья · Сообщение **Танья** » 31 окт 2007, 23:55

Flowerball писал(а):Наконец-то прошла The Legend of the Crystal Skull.

А где взять эту игрушку? В продаже не вижу. Живу в провинциальном городе СПб, все уже в Белого Волка переиграли, а у нас найти нереально. Может, не там ищу?

via1925 · Сообщение **via1925** » 01 ноя 2007, 00:02

Танья, скачать из интернета, не проблема.

Танья · Сообщение **Танья** » 01 ноя 2007, 00:13

via1925
Спасиб! Но я чайник полнейший, а в некоторых вопросах даже с альтернативными умственными способностями.

Не подскажете, как это сделать. А то я до сих пор жду, когда игрушки в продаже появяцца. А с нынешней охотой на пиратов рискую ваще ничего не дождацца.

via1925 · Сообщение **via1925** » 01 ноя 2007, 10:54

Танья, самое простое - устанавливаешь программу "Осёл", немного знакомишься с ней (например, вот:
http://homepn.pro-net.ru/soft/emule_info/emulinfo.htm ),
в поиске задаёшь что-нибудь типа Nancy Drew-16, или 17. или какую хочешь, или все сразу - и скачиваешь себе потихоньку...

Мавка · Сообщение **Мавка** » 01 ноя 2007, 22:41

Танья
Я купила в Питере эту игрушку в каком-то магазинчике на на Лиговском проспекте(там, где лиговский корпус гостиницы Октябрьская)., Там подряд несколько таких павильончиков, так тот, в котором купила игрушку имеет внутри лестницу вверх. Кстати, там и цены немного ниже! Правда цены у Вас - просто потолочные! (по сравнению с московскими)

Танья · Сообщение **Танья** » 02 ноя 2007, 00:17

via1925
Спасибо! Буду пробовать.
Мавка
Спасибо. Да, насчет цен - я заметила летом, когда на Горбушке побывала. Так что еще вопрос, какой город самый дорогой.

via1925 · Сообщение **via1925** » 02 ноя 2007, 23:58

Flowerball писал(а):из всех игр серии, эта игра - самая длинная

Отнюдь.
Но вот бестолковая беготня взад-вперед по одному и тому же маршруту "дом - кладбище" с одними и теми же повторяющимися действиями (посмотрел на памятник - получил подсказку - нашел имя в книге - новый памятник - новая подсказка - снова к книге и т.д.) слегка раздражает.

и, по мнению ее американских фанатов - самая лучшая

Ну, если мнение "фанатов" считать за истину в последней инстанции...
Мне, например, предыдущая, про волчицу, понравилась куда больше.
А в этой сюжет явно притянут за уши.
Да и сама игра какая-то... "тусклая", что ли.

Танья · Сообщение **Танья** » 03 ноя 2007, 21:16

Flowerball писал(а):Наконец-то прошла The Legend of the Crystal Skull.

Это следующая игра после Белого волка?

via1925 · Сообщение **via1925** » 04 ноя 2007, 01:48

Танья
Угу, следующая. Волк - 16-я Дрю, череп - 17-я.

Flowerball · Сообщение **Flowerball** » 05 ноя 2007, 19:31

А где взять эту игрушку? В продаже не вижу. Живу в провинциальном городе СПб, все уже в Белого Волка переиграли, а у нас найти нереально. Может, не там ищу?

Я лично ни одной Нэнси не покупала, все скачивала, либо ослом, либо с http://www.torrents.ru

Ну, если мнение "фанатов" считать за истину в последней инстанции...
Мне, например, предыдущая, про волчицу, понравилась куда больше.
А в этой сюжет явно притянут за уши.
Да и сама игра какая-то... "тусклая", что ли.

Именно поэтому я и написала "по-мнению ее амер. фанатов" . Лично я считаю, что были игры и получше, эта - явно не бриллиант!

Она излишне мрачная, и вовсе не страшная, и загадки без знания английского не решишь.... А про волчицу, так это, ИМХО - самая плохая игра серии

Всё о КВЕСТАХ

Nancy Drew forever

Кто сейчас на конференции