Riven: объясните мне смысл концовки

[Cyrus]

Если помните. в конце Артус намеренно открывает книгу перемещения над звездным разломом. чтобы наш герой не мог ею воспользоваться. Я в свое время был в шоке от этого. Получается, что Атрус нас подло обманул? как-то не вяжется. Или же книга перемещала в Томану, а наш герой должен был вернуться, так сказать, в реальный мир? И путь туда только через Разлом? И кстати, интересно мнение форумчан, как перемещался наш герой в мир Myst из реальности? По сюжету, разумеется.