Пиратство - зло?

[Кузьма]

via1925

Хотя вот "Фаренгейт" озвучили полностью, не посчитавшись с расходами. Это было оправдано?

Озвучка GK2 обойдется куда дороже, потому что как мы уже выяснили персонажей там куда больше, чем в "Фаренгейте". А будут ли впоследствии оправданы большие финансовые затраты с коммерческой точки зрения, думаю что нет. И не надо сравнивать современную (тем более не чистую адвенчуру), полностью коммерческую игру, хоть и качественную, но все равно немного попсовую, с игрой достаточно старой, творческой, так сказать игрой не для всех или не для массового геймера.

С другой стороны, отсутствие субтитров не является столь уж сложной проблемой. Уже после выхода игрушки "Black Dahlia" появился патч к ней, добавляющий субтитры в игру.
Полагаю, подобный патч можно создать и для GK2, вряд ли это сопряжено с такими уж высокими расходами.

Патч для GK2 существует с испанскими субтитрами и еще с каким-то языком, сейчас не помню каким, но вот дело в том, что если вставить субтитры в игру, то отключается звук. На данный момент, как мне известно, никто так и не сумел исправить этот конфликт в системе игры, так что не все так просто, как тебе кажется.

[Гoсть2]

Вот читаю, и все одно и то же. Уже не раз обсуждалось, что делать хорошую игру нет смысла, когда с трешака можно получить те же деньги, затратив меньше. Нет смысла заниматься маркетингом и пиаром, когда трешак и без того продастся. Нет смысла локализовать старье, когда свежий трешак побьет его по продажам.

Про Black Dahlia я и впрямь удивлен - сейчас как раз был момент, чтобы подсуетиться, на волне фильма переиздать (локализовать) игру. Может, действительно не срослось с поиском правообладателей?

Технически GK2 перевести несложно, можно даже просто жестко засунуть в видеоряд субтитры (гадкий вариант, согласен). Только, опять же, права...

[Stobart]

Люди!!!Вы слепые?Тут одна участница написала,что купила диск с 48 играми и они не глючат!!! "СОРОК ВОСЕМЬ игр(включая всю Ненси дрю)!!!Пиратство и только оно!Проблема пиратства конечно очень сложная и все по своему правы,но 48 игр(да даже 14,как у меня)это уже слишком...Ведь только в Росии есть такие,даже, гениальные люди,которые могут делать такое...И дебильный строй виноват,что их умы используютсья только пиратами...

[Гoсть2]

Тут одна участница написала,что купила диск с 48 играми и они не глючат!!!

Мммм... Я что-то пропустил? Ссылку, плиз.

Ведь только в Росии есть такие,даже, гениальные люди,которые могут делать такое...

Не вижу ничего сложного в том, чтобы запихать 48 игр на один диск. До сих пор вспоминаю одну пиратскую контору, которая зарелизила Sanitarium (3cd) в виде 3 фалов: игра + музыка (опционально) + видео (опционально). Общий объем всего этого богатства - около 150 метров. Так вот, видео они сделали в виде слайд-шоу!

И дебильный строй виноват,что их умы используютсья только пиратами...

Не в строе дело, а в сложившейся ситуации. В желании разработчиков делать то, что они делают. В нежелании отечественных издателей делать что-либо, отличное от треша (читай - рисковать вкладывать деньги). В готовность игроков поглощать треш ("200 рублей - не деньги").

[Кость]

Люди!!!Вы слепые?Тут одна участница написала,что купила диск с 48 играми и они не глючат!!!

что это за диск такой, где 48 игр помещается? Если это старые DOS-овские игрушки, то для каждой требуется отдельный бубен, чтобы ее запустить. А если современные, то... позвольте уж этой одной участнице не поверить...

[Смерть квестам!]

Кость
в 90% случаев этот бубен зовется DosBox, в 9% - VmWare, оставшийся один процент - клинический случай :)

[Крипта]

Люди!!!Вы слепые?Тут одна участница написала,что купила диск с 48 играми и они не глючат!!!

да действительно быть такого не может... Во всяком случае такое сомнительное удовольствие не для владельцев ПК.

[Евгения]

Случалось играть (!) в лицензионки...чес. слово, особой разницы с пираткой не ощутила. А учитывая, что в моем городе только пиратки продают, то практически принципиально покупаю их. Очень удивилась, когда купила DVD с 48 играми, и ни одна не глючила. Так обрела почти всю Нэнси Дрю, Сибирь 1-2, и кое-что по мелочи. Так что за пиратки(хех. ибо я юрист...практикующий))

человек написал одно сообщение и слинял, а другие решают верить ей или нет Laine отзовитесь, мы... это самое, сомневаемся

[Stobart]

Евгения Я удивился етоу человеку,но для меня и 14игр было полу шоком....Может и вранье нащет 48 игр,но для меня и 14 много

[Maria_the_grim]

Играю в официальную локализацию TLJ - и тихо офигеваю. Оказывается, в этой стране еще могут делать действительно качественные локализации. Видимо, кто-то еще не считает это бессмысленным. Боюсь только, что это то самое пресловутое исключение, подтверждающее правило. Lazy Games, имхо, полностью надежд не оправдали, а с остальными и так все понятно.

[vinitu]

Когда нет денег нет любви

[Eraser]

Выбрал "Другое".

Нет пунктов "Принципиально играю только в английские версии, а английскую лицензию фиг достанешь" и "Не хочу постоянно держать диск в приводе".

[via1925]

Нет пунктов "Принципиально играю только в английские версии, а английскую лицензию фиг достанешь"

Подобный пункт смотрелся бы весьма странно на русскоязычном форуме. Это какое-то непонятное неприятие русского и других языков.

и "Не хочу постоянно держать диск в приводе".

Скачать No-CD для любой игры не составляет проблемы.

[Кость]

Принципиально играю только в английские версии, а английскую лицензию фиг достанешь

Вот уж не проблема достать английскую лицензию... Можно в амазонах, можно в битторентах...

[Eraser]

Подобный пункт смотрелся бы весьма странно на русскоязычном форуме. Это какое-то непонятное неприятие русского и других языков.

Это неприятие кривых рук переводчиков.

Скачать No-CD для любой игры не составляет проблемы.

После чего игра с точки зрения закона становится пиратской.

Вот уж не проблема достать английскую лицензию... Можно в амазонах, можно в битторентах...

А кто трафик оплачивать будет, интересно?