Ну еще скажи мне, что добрые
Still Life. Stillный квест.
Модераторы: Leo, Lonesome, Java
- Автор
- Сообщение
та же
Ничего подобного! Я прошёл ДВД (Платинум) и - ради смеха - какой-то фуфел производства Ростова на Дону с урезаными роликами. Так я вам скажу - вторая версия по всем параметрам ЛУЧШЕ! На обрубке прекрасно переведены ключевые места игры, а на полной - такие плюхи, что все вам предлагается понимать буквально. Я бы вместо "платинум" написал - "Сделано в СССР".lady Mystery* писал(а):Skуsреar
Ой, а можно я скажу?Мы очень добрые, белые и пушистые
Вон тут сколько предупреждали - не берите на 1 CD
Та же
Всё ОК! И со звуком, и с картинкой - на самых продвинутых опциях.Skуsреar писал(а):Блин, да скажите, что ли, как у вас со звуком?![]()
(кто там еще обзавелся 1CD-версией?)
-
Не в сети
- Квестоманьяк
- Сообщения: 245
- Зарегистрирован: 27 авг 2004, 14:18
Re: та же
Я не поняла. Что и на DVD версия урезанная?ДК писал(а):
Ничего подобного! Я прошёл ДВД (Платинум) и - ради смеха - какой-то фуфел производства Ростова на Дону с урезаными роликами. Так я вам скажу - вторая версия по всем параметрам ЛУЧШЕ! На обрубке прекрасно переведены ключевые места игры, а на полной - такие плюхи, что все вам предлагается понимать буквально. Я бы вместо "платинум" написал - "Сделано в СССР".А что касается роликов - не все они убедительны, и явно с маркетинговым душком.
Re: та же
Нет, на ДВД версия неурезанная, но перевод на Платинуме ещё хуже. Разговор Виктории с отцом - обхохочешся. Это для тех, кто боится "страшных" игр. С таким переводом совсем не страшно!Кэт писал(а):ДК писал(а): Я не поняла. Что и на DVD версия урезанная?
-
Не в сети
- Schattenjager
- Сообщения: 971
- Зарегистрирован: 12 мар 2005, 09:35
- Откуда: Москва
Skуsреar
Полностью согласен система диалогов в StillLife никуда не годится.Но вырубает система диалогов. Никакой на фиг свободы.
_________________
"Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах."
"И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте
близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным."
Эрих Мария Ремарк.
"Скромность и добросовестность вознаграждаются только в романах."
"И что бы с Вами не случилось - ничего не принимайте
близко к сердцу. Немногое на свете долго бывает важным."
Эрих Мария Ремарк.
-
Не в сети
- Bad Cop
- Сообщения: 5540
- Зарегистрирован: 12 май 2004, 16:13
-
Не в сети
- Мечтательница
- Сообщения: 1781
- Зарегистрирован: 08 сен 2004, 15:05
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 1372
- Зарегистрирован: 28 янв 2005, 15:47
-
Не в сети
- Bad Cop
- Сообщения: 5540
- Зарегистрирован: 12 май 2004, 16:13
-
Не в сети
- Bad Cop
- Сообщения: 5540
- Зарегистрирован: 12 май 2004, 16:13
-
Не в сети
- Мечтательница
- Сообщения: 1781
- Зарегистрирован: 08 сен 2004, 15:05
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Trendiction [Bot] и 2 гостя