03.12   новости     
  Энци     
  рецензии     
  прохождения     
  скриншоты     
  статьи     
  интервью     
  переводы     
  новеллы     
  секреты     
  скачать     
  конкурсы     
  ссылки     
  магазин     
  форумы     

  Охота на точки     
  The Inventory     

  о сайте     

Рейтинг@Mail.ru      
started 16.09.98     

     
started 22.04.00     




Новое А-Я # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z


11th Hour, The
(11-й час)
Trilobyte Games / Virgin Interactive Entertainment, 1995

страница игры в Энци  ::  купить игру ]

11th Hour (11й час) [18.09.05]
Home Systems, Inc./Акелла
Великолепный перевод! Голоса дублированы, причём у каждого персонажа свой актёр (ну, по крайней мере, так кажется). Ну а субтитров здесь никогда не было. Данную версию смело можно называть классикой переводов. Глюков никаких нет. Однако, есть приличный минус. Русская версия на 3 CD, а оригинал - на 4 CD. Значит, что-то порезали...
После решения головоломки в комнате можно "потрогать" предметы. Например, вылетает пробка из бутылки. Мне кажется, что именно это и выкинули. Плюс, я в рекламном ролике видел, как скелет в ванной "оживает", а в русской версии ничего такого не происходит...
Артём Ноздрин


Новое А-Я # A B C D E F G H I J K L M N O P Q R S T U V W X Y Z




     Трансляции:
        

     Нравится?
     

     Рекомендуем:
     Магазин Озон 
     Браславский 
     Коды к играм 

     Что это за игра?
     
     проверьте себя

     Купите диск:
     
     см. в Энци





На правах рекламы: ...