Джонатан Хант осваивает Steam - Uka, 15:35 (MSK), 02.05.18 [*]
"Miazma", она же "The Devil's Stone", продолжение венгерских FMV-приключений Джонатана Ханта, известного по "Кольцу Юмурджака", вышла на языке оригинала ещё три года назад. Но только сегодня в Steam появилась долгожданная английская версия адвенчуры - за 259 руб. или 169 грн. Издателем при этом выступила Microïds Indie - подразделение известной крупной компании, ответственное за работу с менее масштабными проектами. Согласно полученной от авторов информации, в скором времени может появиться и русскоязычная версия игры, в переводе Вадима Левитина.
[ комментарии (0) ]

Face Noir на Steam - Uka, 06:53 (MSK), 18.10.13 [*]
Пополнился каталог Steam и детективом Face Noir. До 24 октября познакомиться с историей Джека Дель Неро можно за 319 руб. или $9,59 (скидка 20%). Русский перевод от Вадима Левитина - в наличии. Phoenix Online предлагает также приобрести эту игру вместе со своим сериалом Cognition - "детективный набор" обойдётся в $29,99.
[ комментарии (0) ]

Задайте вопрос Микаэлю Никвисту - Alex_ASP, 15:29 (MSK), 11.05.13 [*]
Хотите задать вопрос Микаэлю Никвисту, автору сериала, главной героиней которого является Кэрол Рид? Оставьте его в этой ветке форума. Вадим Левитин, автор перевода последних игр сериала, обещает передать их Микаэлю и опубликовать его ответы.
[ комментарии (0) ]

"Face Noir" выйдет на русском - Alex_ASP, 19:44 (MSK), 29.04.13 [*]
Mad Orange и Phoenix Online Studios готовят к выпуску англо-русскую версию "Face Noir". Автором перевода является Вадим Левитин.
[ комментарии (2) ]

"The Colour of Murder: A Carol Reed Mystery" - неофициальная русскоязычная демка - Alex_ASP, 23:49 (MSK), 16.01.11 [*]
Почти неделя прошла с того момента, как Вадим Левитин выпустил неофициальную русскую демо-версию (96 МБ) игры "Blue Madonna: A Carol Reed Mystery", и вот сегодня он радует ещё одной неофициальной русской демо-версией (88 МБ), на сей раз игры "The Colour of Murder: A Carol Reed Mystery", пятого приключения Кэрол Рид.
[ комментарии (7) ]

"Blue Madonna: A Carol Reed Mystery" - неофициальная русскоязычная демка - Alex_ASP, 04:08 (MSK), 10.01.11 [*]
Вадим Левитин, работавший над переводом игры "Круг тьмы" ("Black Circle: A Carol Reed Mystery"), сообщил о том, что завершил работу над переводом "Blue Madonna: A Carol Reed Mystery", следующего дела девушки-детектива Кэрол Рид. Остаётся всего ничего - найти отечественного издателя проекта. Ну а пока таковой ищется, можно побаловаться неофициальной русской демо-версией игры (96 Мб).
[ комментарии (3) ]

"Black Circle: A Carol Reed Mystery" - "Круг тьмы" - Полярный Мишка, 10:36 (MSK), 07.08.10 [*]
Фанатам "A Carol Reed Mystery", предпочитающим локализации и пока не успевшим поиграть в последнюю на текущий момент игру серии, "Black Circle", кажется, осталось набраться лишь ещё немного терпения. Инсайдерские данные говорят о том, что уже скоро (жаль, но точная дата неизвестна) свет увидит русская версия приключения под названием "Круг тьмы". Издателем игры выступает Новый Диск, а вот собственно работы по переводу ведёт Вадим Левитин, прекрасно известный всем посетителям наших форумов под ником Leo. Есть повод порадоваться не только за скорый выход интересной адвенчуры на русском языке, но и успехам Вадима. Пусть всё сложится в данном случае - и так держать!
[ комментарии (15) ]