Shadow of Destiny [22.04.03]
Фаргус (2 в одном)
Сам перевод представляет собой титры вместо дубляжа, причём, они не всегда соответствуют событию; перевод лихо запаздывает, а иногда его и просто нет - вылетает любая фраза, только не по теме; в трёх местах я столкнулся с тем, что игрушка просто зависает или вылетает, причём, на англоязычной версии такой проблемы нет - но ведь мы покупаем игры с переводом не просто так!

Shadow of Destiny [18.09.05]
(Тень рока / Тень судьбы)
Фаргус (полная русская версия)
Тут, похоже, исправлены многие глюки первого перевода. Есть дубляж.