Фаргус
В целом озвучено вполне прилично, что вполне объяснимо: целых 6 CD и резать ничего ни пришлось. Но в некоторых местах переведено слишком вольно. И в 1 месте настолько вольно, что прохождение без солюшена проблематично. Имеется в виду место, где нажимая на плиты на стенах, нужно набрать число 44 (каждая плита обозначает степени числа 2 - 2, 4, 8 и т. д.). Так вот это число 44 в переводе означено как "сорок сороков" и всё, тупик. Все, кого я знаю, в этом месте лазили в солюшн. Кстати, и конец у игры какой-то неубедительный. Такое ощущение, что игру в этом месте бросили и кое-как за уши притянули к финалу. А в целом ничего, хотя до уровня Myst/Riven явно не дотягивает. -----
(К замечанию о том, что "не дотягивает до MYST&RIVEN) В МИСТе и РИВЕНе все головоломки решаются однозначно (проверено на 3 играх) в РИА к решению везде каждый раз новый алгоритм (проверено на 4 играх).
