(The City of Lost Children) [17.05.03]
Фаргус
Перевод относительно неплохой - красивые русские шрифты и почти полное отсутствие ошибок, но вот голос... Ужасно - дикие шумы и минимальная громкость... Заставки смотреть невозможно, слушать фиговые голоса "профессиональных актёров" после родной английско-французской версии просто невозможно... К счастью, голос можно отключить!
Шиш
The City of Lost Children [17.05.03]
неизвестнен
Часто встречаемый на сборниках вариант - очень плохая озвучка, хотя мне она нравится больше, чем Фаргусовская. Шрифт запорчен, так что оценить перевод текста не удалось (ни на одном из моих сборников не было нормальной версии). Но играть можно...
Шиш
