Sinking Island. Лицензия+патч.

[Student]

Всем, кто купил или планирует купить лицензионку Sinking Island от НД.
НАСТОЯТЕЛЬНО рекомендую установить официальный патч. В релиз попали некоторые очень неприятные ошибки, вроде абсолютно левой фразы на снятие отпечатков пальцев.


http://www.nd.ru/users/updates/SinkingI ... .01-ru.rar
Список исправлений:
Исправлена ошибка несоответствия озвучки и субтитров в последней фразе вступительного ролика
Исправлено неправильное отображение имен на одном из экранов ППА
Исправлена ошибка с отсутствием в некоторых случаях звукового эффекта при сравнении улик
Исправлена текстовая опечатка на экране после выполнения 10-го задания
Исправлены текстовые опечатки в субтитрах финального ролика
Исправлена ошибка при снятии отпечатков пальцев, когда некоторые персонажи говорили неверную фразу

[Юнона]

Student
Спасибо большое! Я как раз собиралась брать.
Кстати специально зашла на сайт НД и никаких ссылок на это на странице игры или в новостях не нашла.
Интересно, а стар-форс на него навесили? В последнее время они некоторые игры без защиты выпускают.

[Vladislav $.]

Unona

Похоже что есть защита.
В торренте раздается с NoCD.

[Student]

Student
Спасибо большое! Я как раз собиралась брать.
Кстати специально зашла на сайт НД и никаких ссылок на это на странице игры или в новостях не нашла.

У НД в этом плане неправильная политика на сайте. Все патчи выкладываются на отдельной страничке http://www.nd.ru/users/updates/. На странице игры ничего об этом не пишется. Видимо, считается что страничка игры это для потенциальных покупателей, а чего их пугать патчами.

[Korda]

Патч, не патч, а все равно конец у игрухи ни ка-кой...
Опять дешовка очредная, одна стандартная линейная концовка, вместо трех возможных... И тема не раскрыта... Стала ли баина наследницей, что сталао с остальными членами семьи которые так "ръяно" любили друг друга...

Вопросов больше чем ответов, а графика, гемплей и сюжет вполне приличный.

[via1925]

И тема не раскрыта... Стала ли баина наследницей

Стала. В последнем диалоге с Баиной и ее отцом, Джек Норм говорит: "Я хочу восстановить справедливость по отношению к Баине - ибо такова была воля покойного Уолтера".

Другое дело, что этого диалога может и не быть вообще. Равно как и других эпизодов и cut-сцен.
В этом и состоит особенность игрушки - чем опытнее игрок, тем меньше он увидит в игре. Дело в том, что некоторые события в игре привязаны не только к их взаимной последовательности, но и ко времени. Например, скандал между Софьей и Баиной, когда одна залепляет другой пощечину, не может произойти раньше 15:00 последнего дня. Если игрок достаточно опытен, то он может дойти до финала гораздо раньше - и при этом этот и ряд других эпизодов пройдут мимо его вниманя.

Не являются обязательными для прохождения также книжный шкаф в библиотеке (и соответственно, документ, "уничтожающий" Нолента), попытка постройка корабля в ресторане башни, бурное объяснение между Соней и Лоренцо, посещение часовни и нахождение брачного контракта, презервативы и адюльтер между Кристиной и Мартином, и многое другое.

что сталао с остальными членами семьи которые так "ръяно" любили друг друга...

А это уже из серии "Тема не раскрыта! Неизвестно, нашел ли Саид Джавдета, и если да - то как он с ним поступил?"

Игра не является полным жизнеописанием всех ее героев. Они улетели на воздушном шаре. А как они собираются жить дальше, будут ли судиться с Баиной, не поубивают ли друг друга, и вообще, долетят ли до безопасного места, или рухнут в океан, сгинув в буре - за рамками сюжета игры.

А вот что является в локализации неудачным - так это озвучка. Резкие перепады тембра и интонаций персонажей в рамках одного и того же диалога - такое впечатление, что их склеивали наспех, даже не позаботившись о том, чтобы убрать швы.

Ну и перевод тоже оставляет желать лучшего. "Я получил то, что хотел" на самом деле означает "я узнал всё, что мне было нужно".

Интересно, повысится ли когда-нибудь уровень профессионализма у работников "Нового диска" - или они так и будут продолжать работать по принципу "а, сойдёт и так"...

[Korda]

Стала. В последнем диалоге с Баиной и ее отцом, Джек Норм говорит: "Я хочу восстановить справедливость по отношению к Баине - ибо такова была воля покойного Уолтера".

Это еще ни о чем не говорит... А вот поставить наследников перед фактом, и бегать от них по хзепелену это было бы куда интересней, я бы например вообще бы с радостью ходил бы и показывал все поставленную Баиной контракт )))

Другое дело, что этого диалога может и не быть вообще. Равно как и других эпизодов и cut-сцен.
В этом и состоит особенность игрушки - чем опытнее игрок, тем меньше он увидит в игре. Дело в том, что некоторые события в игре привязаны не только к их взаимной последовательности, но и ко времени. Например, скандал между Софьей и Баиной, когда одна залепляет другой пощечину, не может произойти раньше 15:00 последнего дня. Если игрок достаточно опытен, то он может дойти до финала гораздо раньше - и при этом этот и ряд других эпизодов пройдут мимо его вниманя."

Ну так для этого делаются куча миниатюр которые потом спресовываются в финальнуюкат сцену, сделали это увидили это, сделали то увидели то, не чсделали извините... Конечно и дурак понятно что для этого надо много работать и делать кучу дополнительных вещей, но ведь мы все таки говорим о качественном продукте, а не очредном среднестатистическом проекте от самого Бенуа Сокаля...

А это уже из серии "Тема не раскрыта! Неизвестно, нашел ли Саид Джавдета, и если да - то как он с ним поступил?"

А вот это уже и будет считаться логической концовкой, ведь на каждую причину должно быть следствие. И если персонажи были настолько колоритными и психологически проработанными, то почему нельзя пустить голос за кадром типа "Вот и еще одно дело завершилось. Позже я еще встречал внуков Вильма Джонса на полосах газет. Билли спился, развелся и затрелися одним из пасмурных осенних вечеров. Его жена возглавила фирму отца и вышла в лидеры. Соня стала фиминисткой и яро пропагандирует женский феменизм. Кристина сделала пластическую оперцию, вернулась в модельный бизнес и стала маделью, через некоторое время открыла свое модельное агенство. Что касается Баины... Она нашла себе мужа сильного и красивого туземца, с которым они живут на одном из остров Мальдивской республики. А что касается денег Вильяма Джонса, окзалось что все его деньги были потрачены на гостиницу. И после того как ее нестало. Фонд Ульма Джонса объявил себя банкротом раздал деньги по закладным и теперь единственное что есть у Баины ее мужа и Отца остров на котором они живут Чем не концовка? ))

Игра не является полным жизнеописанием всех ее героев. Они улетели на воздушном шаре. А как они собираются жить дальше, будут ли судиться с Баиной, не поубивают ли друг друга, и вообще, долетят ли до безопасного места, или рухнут в океан, сгинув в буре - за рамками сюжета игры.:

Dот это и не нравится, мы были с ними вместе, прошли через все опасности и неприятности, а потом они пшикнули и улетели... Хочется знать, а что дабльше... )))) или тебе не интересно, прошла, галочка, полка? ))

А вот что является в локализации неудачным - так это озвучка. Резкие перепады тембра и интонаций персонажей в рамках одного и того же диалога - такое впечатление, что их склеивали наспех, даже не позаботившись о том, чтобы убрать швы.:

Угу... причем иногда эти тона были настоко не в кассу того что говорили... Что картина начинала смызватся. Ну и перевод некоторых фраз то же, токе ощющение что только что из стилуса.

[Korda]

Гы... а как теперь удолять сообщения...

[Korda]

Интересно, повысится ли когда-нибудь уровень профессионализма у работников "Нового диска" - или они так и будут продолжать работать по принципу "а, сойдёт и так"...

[/quote]

Боюсь что пока локализатор и разработчик будут заинтересованы в рпибыли, а не в репутации... А мы кстати сами поощеряем это. Если бы сами были более разборчивы на своем рынке, может быть многие компании бы уже задумались бы о том, а что рпибольние сама прибыль или репутация которая то же может довать прибль. А пока мы хватаем то что есть и потом еще пытаемся доказывать, что купленный продукт не качественный, а нам отвечают ну раз купили играйтесь, мы вас не заставляли. Вот так и будем сидеть с патчами стилусами и не на что потраченными деньгами, причем по нашим временам дастаточно приличными.

[Деметра]

ИМХО, весьма неплохая игрушка. Мне она понравилась гораздо больше прежних игр Сокаля. Только в нескольких локациях у меня были какие-то помехи. Может, патч это исправляет?

Кстати, вы заметили, что раньше в играх Сокаля русские были злодеями, отщепенцами и опустившимися людьми, а в этой игре русский персонаж фотомодель? С чего бы это? В Россию он съездил, что ли?

[Korda]

Кстати, вы заметили, что раньше в играх Сокаля русские были злодеями, отщепенцами и опустившимися людьми, а в этой игре русский персонаж фотомодель? С чего бы это? В Россию он съездил, что ли?

А ты читала досвье WJ который надо было найти за шкафом в библиотеке? Там же русским языком было написанно "Бывшая проститутка" )))

[via1925]

Dот это и не нравится, мы были с ними вместе, прошли через все опасности и неприятности, а потом они пшикнули и улетели... Хочется знать, а что дабльше... или тебе не интересно, прошла, галочка, полка?

А что дальше - каждый волен домысливать по своему усмотрению.
Вообще-то, это один из признаков хорошего произведения (будь то книжка, фильм или компьютерная игрушка) - когда с персонажами жаль расставаться по окончании, и хочется знать об их дальнейшей судьбе.

Но авторы не обязаны раскладывать всё по полочкам, и это отнюдь не недостаток.
Не случайно ведь, скажем, в "Иронии судьбы" не было никаких "послетитровых" комментариев: "...и поженились они, жили долго и счастливо, и умерли в один день..." или "...но не судьба им была жить вместе: Женя стал наемным убийцей, Надя - валютной проституткой, а произошедшее в новогоднюю ночь так и осталось красивой сказкой".

А что, подобные комментарии необходимы?

[Korda]

Dот это и не нравится, мы были с ними вместе, прошли через все опасности и неприятности, а потом они пшикнули и улетели... Хочется знать, а что дабльше... или тебе не интересно, прошла, галочка, полка?

А что дальше - каждый волен домысливать по своему усмотрению.
Вообще-то, это один из признаков хорошего произведения (будь то книжка, фильм или компьютерная игрушка) - когда с персонажами жаль расставаться по окончании, и хочется знать об их дальнейшей судьбе.

Но авторы не обязаны раскладывать всё по полочкам, и это отнюдь не недостаток.
Не случайно ведь, скажем, в "Иронии судьбы" не было никаких "послетитровых" комментариев: "...и поженились они, жили долго и счастливо, и умерли в один день..." или "...но не судьба им была жить вместе: Женя стал наемным убийцей, Надя - валютной проституткой, а произошедшее в новогоднюю ночь так и осталось красивой сказкой".

А что, подобные комментарии необходимы?

Ну так они делали закос под вторую часть ))))) А здесь врядли будет отдельный квест по оспариванию завещания... Или убийства Баины )))

[Деметра]

Korda

А ты читала досвье WJ который надо было найти за шкафом в библиотеке? Там же русским языком было написанно "Бывшая проститутка" )))

Так вроде детектив пришёл к выводу, что на неё наговаривают. Хотя, признаюсь, меня смутило, что миллионер писал "я всё проверил" про неё...

Ну так они делали закос под вторую часть ))))) А здесь врядли будет отдельный квест по оспариванию завещания... Или убийства Баины )))

По-моему, замечательно, что сделали так, что продолжение трудно представить. А то в последнее время многие игры страдают таинственной болезнью под названием to be continue...

[via1925]

миллионер писал "я всё проверил" про неё...

Вообще-то, достоверность источников этого Уолтера...
"Кристина Бромски" вряд ли русская - скорей, полька.
Да и сообще она личность загадочная: не говорится, кто, когда и зачем расцарапал ей морду. Кроме того, непонятно, зачем с они дружком летели из Америки на Мальдивы через Москву (крюк тот еще) - неужели только для того, чтобы отовариться там перчатками и презервативами?