Русификация LARRY 2

[Zombie]

Кроме всего прочего, являюсь большим фанатом старых квестов. И очень жалею, что из всей серии "ЛАРРИ" переведены только первая и седьмая часть. Но ведь есть еще и вторая, третья, и даже шестая, которая ничуть не хуже седьмой части!!!
Отсда просьба: дело в том, что я решил: раз уж никто не берется переводить их, я сам возьмусь за это! Хотя бы попытаюсь. Хотя бы для себя их переведу, если получится
Никто не знает, КАК ЕЕ ПЕРЕВОДИТЬ? Как изменить шрифт, как написать свой текст? Как все это сделать?
P.S.: Просьба разного рода критику не писать.

[Гость]

хорош фанат, не знающий, что 6-я часть тоже переведена.

[Zombie]

Фанат СТАРЫХ ИГР, а не фанат ЛАРРИ.
Интересно, кстати, где можно, в таком случае, найти 6-ю часть на русском?

[Гость]

на гаймсолид

[Zombie]

Спасибо. Теперь я все понял
Только ответьте, все ж таки, КАК ЕЕ ПЕРЕВОДИТЬ? Как изменить шрифт, как написать свой текст? Как все это сделать?

[Гость]

Переводом Larry2 занимается Эдельран из PRCA.
Хочешь помочь, зайди на http://questomania.ru/prca/

[Zombie]

Спасибо. Тогда возьмусь за перевод Future wars. Как русифировать ЕЕ?

[FredKruger без рег]

Лучше Дискворлд 1. там и проще

[Zombie]

Что такое дискворлд 1?

[Гость]

м-да... фанат старых квестов....

[FredKruger без рег]

http://questzone.ru/enzi/showgame.php?g ... &lang2=eng

[Zombie]

Мдя-а-а...
Игра в стиле Lost Eden? Не-е-е, ее я вряд ли скачаю... с диалапом.

[FredKruger]

Значит не особо надо

[Andrey]

Мдя-а-а...
Игра в стиле Lost Eden? Не-е-е, ее я вряд ли скачаю... с диалапом.

Качай полную Cd версию с http://www.the-underdogs.org/

Two of the most underrated adventure games ever, both Discworld games are based on Terry Pratchett's pun-filled fantasy Discworld series, in which the whole world is carried through space by a turtle, and idioms and puns do have a life of their own. As bumbling wizard Rincewind, prevent the Dragon from destroying the world in Discworld 1 and find a way to convince the disillusioned Death to resume his day job in the sequel. Both games have great humor (although dialogues drag on at times), and some of the most devious but logical puzzles ever designed.
Famed Monty Python veteran Eric Idle's performance as the voice of Rincewind is flawless, althought some dialogues are very long-winded to the point of frustrating. Clever puzzles and hilarious animations, however, more than make up for it. Highly recommended for Pratchett fans and fans of zany adventure games in general-- just be prepared to sit through very long (and sometimes tedious) dialogues. Two thumbs up!

Note: This download is a full CD-ROM game-- 600MB zipped to 100MB using MP3 compression techniques, thanks to Mok


http://www.the-underdogs.org/genre.php?id=3
(Адвентюры)

http://www.the-underdogs.org/game.php?id=315

Он сам!

там есть возможность качать по кускам, кратным одной дискете!
Вполне реально скачать, особо не напрягаясь!

(Сам качал)

with BitTorrent (what's this?). Please note that our one-download-at-a-time rule applies here as well. If you don't use BitTorrent, click here to download [106MB]. Click here to download a specific file inside the archive
А игра замечательная!

Файл с текстовыми сообщениями отдельный, подкорректировать его и фонты заменить (если без перевода рисунков)

[капитан Немо]

Вобще неплохо было бы, Discworld русский, гораздо интереснее, ИМХО, чем Ларри.
Андрей, что мучать парня, пусть хоть урезанную достанет. Я вот тут её в rar сжал и получилось всего 18 мегов, вполне приемлемо.