Страница 1 из 1
Monkey Island III (The Curse of Monkey Island)
Добавлено: 07 июн 2000, 21:27
Руслан
Не мог ли бы кто нибудь проживающий в г. Москве дать мне переписать Monkey Island III с нормальным (более или менее)русским переводом.
Заранее благодарен...
ruslanstud@hotmail.com
Re: Monkey Island III (The Curse of Monkey Island)
Добавлено: 09 июн 2000, 14:48
Светлана
Извини, свой я давно отдала. Просто хочу сказать, что нормального перевода нет по определению. Русификация убила весь своеобразный Лукасовский юмор. Хотя я его никогда не понимала. Не нравится мне Лукас.
Игру надо проходить исключительно в оригинале.
s_muhina@mail.ru
А чей перевод лучше брать???
Добавлено: 09 июн 2000, 15:53
Mikky
А чей перевод The Curse of Monkey Island лучше брать??? Я понимаю что лучше оригинал. И сам только ими стараюсь и пользоваться. Но существует некоторая категория людей, которые и по русски то еще плохо читают, но играть им очень хоца. Я имею ввиду детей. Так вот не подскажет ли кто, какой перевод вышеупомянутого квеста самый качественный и безглючный.
rmishel@mail.ru
Re: Monkey Island
Добавлено: 18 мар 2001, 20:30
Николай
Ну дайте же кто нибудь прохождение "Monkey Island".
nik@vlink.kharkov.ua
Re: Monkey Island
Добавлено: 19 мар 2001, 15:45
MAN-biker
Ну ты, блин дал....
А поисковыми системами пользоваться пробовал хоть раз в жизни?!!!
Если нет, то залезь хотя бы на
http://www.ag.ru - там есть все что тебе нужно.
http://www.ag.ru
manbiker@mail.ru