Страница 1 из 1
Куплю Grim Fandango (Фаргус)
Добавлено: 19 окт 2007, 21:17
Vladislav R
Насколько я знаю, Фаргус в свое время выпустил две версии данной игры, первая - в которой переведены только субтитры, и вторая - серия "Gold" в которой переведены и субтитры и голоса, вот именно её я и ищу. Заранее спасибо.
Re: Куплю Grim Fandango (Фаргус)
Добавлено: 20 окт 2007, 10:03
cd07
Vladislav R писал(а):Насколько я знаю, Фаргус в свое время выпустил две версии данной игры, первая - в которой переведены только субтитры, и вторая - серия "Gold" в которой переведены и субтитры и голоса, вот именно её я и ищу. Заранее спасибо.
Продам/Поменяю
Grim Fandango английский + текст от фаргуса.
Grim Fandango русский озвученный (сам проходил), перевод мне понравился, считаю что он хороший
cd071@yandex.ru
Добавлено: 22 окт 2007, 00:24
Vladislav R
...
Добавлено: 28 окт 2007, 15:59
Fabricator
cd07, вы
точно уверены, что у вас озвученная Gold-версия с такой обложкой:
[/img]
Добавлено: 28 окт 2007, 23:40
Vladislav R
Обложка, кстати, не показатель. Слышал были случаи когда люди покупали диски именно с такой обложкой, но перевод оказывался от Русского Проекта.
З.Ы. Отправлял письмо cd07, но ответа пока не получил...
Добавлено: 31 окт 2007, 02:04
Vladislav $.
Fabricator
Это точно.
Я с торрента специально скачивал, проверить, от фаргуса или нет.
тот же русский проект.
Даже меню не переделали.
З.Ы. А версий от 7 волка сильно переводом отличается?
Добавлено: 01 ноя 2007, 06:13
cd07
Vladislav R писал(а):Обложка, кстати, не показатель. Слышал были случаи когда люди покупали диски именно с такой обложкой, но перевод оказывался от Русского Проекта.
З.Ы. Отправлял письмо cd07, но ответа пока не получил...
Да вот именно, ответа не получили, потому что я спахватился, начал проверять свои версии...
Тоже видал эту обложку, но ранее на фаргусовском сайте, было написано что сначала мол насладитесь текстом, а звуковой перевод мы выпустим позже. Это рекламная обложка. Вышла ли игра с озвучкой от фаргуса или нет, незвестно. Нужно искать, и нарываться на русский проект и прочее, потом окажется что это русский проект спер у фаргуса перевод, а мы все ищем то чего не существует.
Продам/Поменяю
Grim Fandango английский + текст от фаргуса.
Grim Fandango русский озвученный (сам проходил), перевод мне понравился, считаю что он хороший
Добавлено: 30 ноя 2007, 17:07
SORRROW
Игратьт в грим Фанданго на новых компах будет проблематично. Там на первом диске или на втором (уж не помню) где действие в лифье происходит - на новых компах все пролетает и не успеваешь реагировать на действия, я специально подгружал комп тяжелыми приложениями чтобы пройти этот момент. Это было правда когда у меня стояли 98 винды. Может в ХР что-то сменилось.
Добавлено: 01 дек 2007, 11:30
Lia
SORRROW
надо скачать замедлялку и все дела .
Добавлено: 01 дек 2007, 23:08
SORRROW
Lia писал(а):SORRROW
надо скачать замедлялку и все дела .
что за "замедлялка"? где скачать?
Добавлено: 01 дек 2007, 23:26
Lia
Добавлено: 01 дек 2007, 23:53
SORRROW