Куплю Grim Fandango (Фаргус)

Покупаем, продаём и меняем. Объявления о массовых продажах и обменах квестов запрещены!

Модератор: Tedward

Ответить
  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 02:32

Куплю Grim Fandango (Фаргус)

Сообщение Vladislav R » 19 окт 2007, 21:17

Насколько я знаю, Фаргус в свое время выпустил две версии данной игры, первая - в которой переведены только субтитры, и вторая - серия "Gold" в которой переведены и субтитры и голоса, вот именно её я и ищу. Заранее спасибо.

Не в сети
Аватара пользователя
Квестунчик
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 22 янв 2006, 01:46
Откуда: г.Москва (+возможна пересылка дисков в любой город)

Re: Куплю Grim Fandango (Фаргус)

Сообщение cd07 » 20 окт 2007, 10:03

Vladislav R писал(а):Насколько я знаю, Фаргус в свое время выпустил две версии данной игры, первая - в которой переведены только субтитры, и вторая - серия "Gold" в которой переведены и субтитры и голоса, вот именно её я и ищу. Заранее спасибо.
Продам/Поменяю
Grim Fandango английский + текст от фаргуса.
Grim Fandango русский озвученный (сам проходил), перевод мне понравился, считаю что он хороший

cd071@yandex.ru
Последний раз редактировалось cd07 01 ноя 2007, 06:14, всего редактировалось 2 раза.
_________________
Моя электронная почта: cd071@yandex.ru

Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 02:32

Сообщение Vladislav R » 22 окт 2007, 00:24

...

Не в сети
Форумчанин
Сообщения: 15
Зарегистрирован: 20 июн 2007, 18:08

Сообщение Fabricator » 28 окт 2007, 15:59

cd07, вы точно уверены, что у вас озвученная Gold-версия с такой обложкой:
Изображение[/img]

Не в сети
Привет, я новенький
Сообщения: 5
Зарегистрирован: 01 мар 2004, 02:32

Сообщение Vladislav R » 28 окт 2007, 23:40

Обложка, кстати, не показатель. Слышал были случаи когда люди покупали диски именно с такой обложкой, но перевод оказывался от Русского Проекта.

З.Ы. Отправлял письмо cd07, но ответа пока не получил...

Не в сети
Квестоманьяк
Сообщения: 361
Зарегистрирован: 06 дек 2004, 13:14
Откуда: г.Люберцы, Мос. обл.

Сообщение Vladislav $. » 31 окт 2007, 02:04

Fabricator

Это точно.

Я с торрента специально скачивал, проверить, от фаргуса или нет.
тот же русский проект.

Даже меню не переделали.

З.Ы. А версий от 7 волка сильно переводом отличается?

Не в сети
Аватара пользователя
Квестунчик
Сообщения: 155
Зарегистрирован: 22 янв 2006, 01:46
Откуда: г.Москва (+возможна пересылка дисков в любой город)

Сообщение cd07 » 01 ноя 2007, 06:13

Vladislav R писал(а):Обложка, кстати, не показатель. Слышал были случаи когда люди покупали диски именно с такой обложкой, но перевод оказывался от Русского Проекта.

З.Ы. Отправлял письмо cd07, но ответа пока не получил...
Да вот именно, ответа не получили, потому что я спахватился, начал проверять свои версии...

Тоже видал эту обложку, но ранее на фаргусовском сайте, было написано что сначала мол насладитесь текстом, а звуковой перевод мы выпустим позже. Это рекламная обложка. Вышла ли игра с озвучкой от фаргуса или нет, незвестно. Нужно искать, и нарываться на русский проект и прочее, потом окажется что это русский проект спер у фаргуса перевод, а мы все ищем то чего не существует.

Продам/Поменяю
Grim Fandango английский + текст от фаргуса.
Grim Fandango русский озвученный (сам проходил), перевод мне понравился, считаю что он хороший
_________________
Моя электронная почта: cd071@yandex.ru

Не в сети
Аватара пользователя
Квестоманьяк
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 16:39
Откуда: Москва, Люберцы

Сообщение SORRROW » 30 ноя 2007, 17:07

Игратьт в грим Фанданго на новых компах будет проблематично. Там на первом диске или на втором (уж не помню) где действие в лифье происходит - на новых компах все пролетает и не успеваешь реагировать на действия, я специально подгружал комп тяжелыми приложениями чтобы пройти этот момент. Это было правда когда у меня стояли 98 винды. Может в ХР что-то сменилось.
_________________
Full Throttle - моя первая игра, мой первый квест. Мультяшные квесты рулят!!!

Lia
Не в сети
Аватара пользователя
Фантазёрка
Сообщения: 8765
Зарегистрирован: 03 ноя 2004, 12:44
Откуда: из дома

Сообщение Lia » 01 дек 2007, 11:30

SORRROW
надо скачать замедлялку и все дела .
_________________
Улыбайтесь , господа !!!.. Улыбайтесь ..

Не в сети
Аватара пользователя
Квестоманьяк
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 16:39
Откуда: Москва, Люберцы

Сообщение SORRROW » 01 дек 2007, 23:08

Lia писал(а):SORRROW
надо скачать замедлялку и все дела .
что за "замедлялка"? где скачать?
_________________
Full Throttle - моя первая игра, мой первый квест. Мультяшные квесты рулят!!!

Lia
Не в сети
Аватара пользователя
Фантазёрка
Сообщения: 8765
Зарегистрирован: 03 ноя 2004, 12:44
Откуда: из дома

Сообщение Lia » 01 дек 2007, 23:26

_________________
Улыбайтесь , господа !!!.. Улыбайтесь ..

Не в сети
Аватара пользователя
Квестоманьяк
Сообщения: 378
Зарегистрирован: 18 авг 2006, 16:39
Откуда: Москва, Люберцы

Сообщение SORRROW » 01 дек 2007, 23:53

Lia писал(а):SORRROW
почитай здесь
http://forums.questzone.ru/viewtopic.ph ... m+fandango
Вельми панеже.
_________________
Full Throttle - моя первая игра, мой первый квест. Мультяшные квесты рулят!!!
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 55 гостей