Страница 1 из 1
DiscWorld Noir
Добавлено: 20 ноя 2005, 19:32
Tracer
Здесь я смотрю часто разискивается DiscWorl Noir...
Я его в свое время не купил и сейчас жалею.
Откликнитесь, кто готов продать. Можно CD-R
Только вот в то самое "свое время" он продавался у нас на 3 дисках и русский... Тут в форумах предлагается только 2 или вообще 1 диск.
В любом случае интересует качественный русский перевод, как в предыдущей версии Дискленда.
Всем заранее спасибо.
Добавлено: 24 ноя 2005, 22:26
Sot
Если найдешь фаргусовский 2-х дисковый subj, можешь брать. В нем присутствуют все необходимые файлы, за исключением языковых ресурсов, отличных от английского и русского. В русском варианте переведены только титры, речь осталась родная, что imho является большим плюсом.
Фаргусовский перевод средненький, но Alexander Shevchenko довел его до ума, за исключением некоторых названий и имен, отличных по написанию от версии русской серии книг по Плоскому Миру изд. Эксмо, что не критично.
Ссылка на патч, ТОЛЬКО для ФАРГУСОВКОЙ версии:
http://alexsoft.home.nov.ru/games/discw ... /index.htm
В Москве продает Тигрица:
http://tigressland.narod.ru
Добавлено: 26 ноя 2005, 06:17
ALX
Продам Discword Noir на 1 на 2 и английскую на 3CD
1983sash@rambler.ru
Добавлено: 27 ноя 2005, 21:06
Тигрица
Sot писал(а):Если найдешь фаргусовский 2-х дисковый subj, можешь брать. В нем присутствуют все необходимые файлы, за исключением языковых ресурсов, отличных от английского и русского. В русском варианте переведены только титры, речь осталась родная, что imho является большим плюсом.
Фаргусовский перевод средненький, но Alexander Shevchenko довел его до ума, за исключением некоторых названий и имен, отличных по написанию от версии русской серии книг по Плоскому Миру изд. Эксмо, что не критично.
Ссылка на патч, ТОЛЬКО для ФАРГУСОВКОЙ версии:
http://alexsoft.home.nov.ru/games/discw ... /index.htm
В Москве продает Тигрица:
http://tigressland.narod.ru
В Москве при личной встрече, иногородним высылаю почтой (наложенным платежем).