Страница 1 из 1
есть ли Curse of Monkey Island полностью на русском???
Добавлено: 08 сен 2004, 10:56
sychovы
Ребят, существует ли Curse of Monkey Island (именно 3-я часть) полностью на русском??? а то меня этот вопрос уже давно мучает одни говорят что есть, одни нет, так есть ли или нет, что бы и титры и голос были на родном языке, а если есть то где бы купить???
Re: есть ли Curse of Monkey Island полностью на русском???
Добавлено: 08 сен 2004, 13:35
Тигрица
sychovы писал(а):Ребят, существует ли Curse of Monkey Island (именно 3-я часть) полностью на русском??? а то меня этот вопрос уже давно мучает одни говорят что есть, одни нет, так есть ли или нет, что бы и титры и голос были на родном языке, а если есть то где бы купить???
У меня есть именно такая игра: под XP идет, если выставить совместимость, полная русская версия. Могу продать на CD-r. Я в Москве. Пишите.
Добавлено: 08 сен 2004, 14:54
Grim
А штампованный можешь продать?!!!!!!!!
Добавлено: 08 сен 2004, 15:16
Тигрица
Grim писал(а):А штампованный можешь продать?!!!!!!!!
Могу, но зачем?
Добавлено: 08 сен 2004, 15:18
Grim
Поиграть

. Я просто только в штамповки играю, а вот переписанный - никогда!!!!! Пожалуйста, продай! У моляю!!!!!!!!!!!! Я так мечтаю....
Добавлено: 08 сен 2004, 15:52
Тигрица
Grim писал(а):Поиграть :). Я просто только в штамповки играю, а вот переписанный - никогда!!!!! Пожалуйста, продай! У моляю!!!!!!!!!!!! Я так мечтаю....
Ни за что. Мне оригинал нужен самой!!!
Добавлено: 08 сен 2004, 16:02
Grim
...жаль. кто может - пишите. Я очень жду!!!
Добавлено: 10 сен 2004, 23:40
sychovы
Как я понял то существует, два вида перевода - это самый долбанный, где переведён только текст, и то ГИМОРНО, и вторая версия, где переведено всё - и разными голосами, правильно я понял, или есть ещё какой то? вроде нет официального перевода!!?
Штампованный русский Curse of Monkey Island
Добавлено: 15 сен 2004, 10:03
Filpser
Есть у меня этот самый Curse of Monkey Island, штампованный, на 2-х дисках, полностью русский. И он мне нафиг не нужен, потому как предпочитаю играть в такой же английский. Однако я живу в Москве, и нашему квестолюбу и поклоннику штамповок в Краснодар ну явно никак игрушку не передам. Может, ещё кому надо?
мой мэйл:
filpser@yandex.ru