Всё о КВЕСТАХ

сабж

игры -- это зло.

Проголосовала за " Другое " .
Покупаю пиратки , но совсем не потому что не знаю языка или некогда ждать лицензии , а потому что цена лицензии намного отличается от цены пиратской продукции , а качество такое же . С теми же глюками и патчами . И даже без русской озвучки и без субтитров . В результате качаешь русик для лицензии .
Так зачем платить больше , если можно обойтись " малой кровью "...ИМХО.

Вообще стараюсь брать лицензионные версии, но если вижу игру,от которой фанатею (напр., Нэнси Дрю), хватаю и пиратку, т.к. ждать лицензионку невмоготу.

Поддерживаю Лию

А почему нет пункта "покупаю приатки потому что на лицензию денег жалко/нету"

А потом я могу назвать целую кучу игр которые выходили только на пиратках, Шиверс, Хрономастер, ЦеЭсАй криминальная лаборатория первые части, Блекстоун Хрониклс и много много других...
А потом лицензионные игры не всегда бывают лучше пиратских, что само по себе уже забавно.

Например лицензионный Гебриел Найт, в поисках Грааля. Я бы лучше купил пиратку, чем лицензию с русскими субтитрами без дубляжа.

Хотя если честно в последние время пираты совсем ипортились, качественных субов уже давно не видел номарльных

Определенно "другое". Выделенки нет, так что, если игру выпускает какая-нибудь "Акелла", предпочитаю покупку пиратского диска как самый простой способ обзавестись игрой, не изгаженной переводом. Цена - тоже не последний аргумент в пользу пиратских дисков. И еще: диски с защитой от копирования, соответственно, скопировать проблематично, а диски имеют свойство сыпаться, царапаться и т.д... В общем, все-таки пиратки.
Хотя не могу сказать, что "интеллектуальная собственность" для меня пустые слова. Чисто теоретически предпочитаю лицензионную продукцию.
Такой вот когнитивный диссонанс, блин.

Я уже давно не покупаю пиратки, а в основном скачиваю игры, и если игра понравилась, то покупаю лицензионную версию, тем самым благодарю разработчиков игры за хорошо проделанную работу

Другое:

а) У нас нет и никогда не было нормальных магазинов лицензионной продукции
б) На локализованных версиях нет оригинальной звуковой дорожки
в) Перевод в половине случаев носит крайне непрофессиональный характер
г) К локализованным версиям почти никогда не прилагаются буклеты и инструкции

Вопрос: В чем конкретно преимущество отечественной локализации?

Проголосовал за "Другое".
Как гласит народная мудрость, свято место пусто не бывает. Если есть часть рынка незаполненная лицензионной продукцией, то ее заполнят пиратской, поскольку, спрос все равно присутствует.

1C и Бука смогли отвоевать часть рынка за счет отказа от выпуска коробочных версий в пользу дешевых и это единственный шанс. Поскольку производители игр не воспринимают нас как потенциальный рынок, то вряд ли сроки локализации в ближайшее время станут короче. Так что, на данный момент пиратство неистребимо.

Rainfall
Преимущество для тех, кто в совершенстве не владеет ин.яз.!
В нек. играх невозможно было решить загадки, т.к. подсказки пираты не соизволили оставить(напр., "Замок Блекмур").А в локализированной версии всё стало на свои места.

Лисёнок
Я не владею в совершенстве английским. Тем не менее всегда предпочитаю оригинал нашим недолицензиям. Заодно и язык совершенствуется, кстати

Rainfall

б) На локализованных версиях нет оригинальной звуковой дорожки

Иногда все же бывает, в порядке эксперимента. Но если уж даже игрожуры начинают вопить, обвиняя локализаторов в следовании пиратским методам (про наших горе-геймеров я вообще не заикаюсь), то сам понимаешь - овторять такой эксперимент компания не будет

К локализованным версиям почти никогда не прилагаются буклеты и инструкции

Почему же? бери коробку, а не джевел - там все есть. Вот бонусы - да, крайне редки.

пиратство не зло и не добро, это один из способов зарабатывания денег
выбрала загадочный вариант - другое

пиратство не зло и не добро, это один из способов зарабатывания денег

Продавать оружие/наркотики - тоже вполне себе способы заработать денег

Afex Tween
кхе, ну ты сравнил, пиратские диски не вредят здоровью и не отнимают жизнь

Евгения
Они вредят издательскому здоровью, отнимая у них потенциальную выручку Если ты думаешь, что, приобретая пиратские диски, ты никого не оставляешь в проигрыше, то ты глубоко ошибаешься.