Угадайте игру по выражению
Модераторы: Leo, Lonesome, Java
- Автор
- Сообщение
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Угадайте игру по выражению
Нет, но море с кораблями там вокруг есть 
Карибское.
Карибское._________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Угадайте игру по выражению
Уфф, подкидываю козырного туза. Главный герой любил выражаться о себе, как о великом пирате. И женился в итоге на девушке, которая отказала другому нехорошему дядьке по причине срочной необходимости мытья головы.
_________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56
-
Не в сети
- Скользящая по волнам
- Сообщения: 5858
- Зарегистрирован: 24 янв 2008, 23:33
- Откуда: Москва
Re: Угадайте игру по выражению
Roman
Это не трехголовая обезьяна, а Гайбраш, Элейн и Ле Чак тебе весточку шлют с Обезьяньего острова.
Для тех, кто не понял наш тонкий английский юмор
: загадан был диалог Ле Чака и Элейн из Curse of Monkey Island.
Это не трехголовая обезьяна, а Гайбраш, Элейн и Ле Чак тебе весточку шлют с Обезьяньего острова.
Для тех, кто не понял наш тонкий английский юмор
: загадан был диалог Ле Чака и Элейн из Curse of Monkey Island._________________
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
Жизнь слишком важна, чтобы рассуждать о ней серьезно.-О.Уайльд
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56
Re: Угадайте игру по выражению
А для тех, кто все же понял, интеллектуальное пиршество отнюдь еще не окончилось. Несу аперетив:
- How much do you charge for a simple investigation?
- I don't know. I've never had a simple investigation. A tricky one is twenty a day.
- I'll give you two hundred in advance, plus expenses.
- For two hundred, I guess, I should treat you with some respect.
- Oh, I wouldn't ask a guy like you to attempt the impossible.
- How much do you charge for a simple investigation?
- I don't know. I've never had a simple investigation. A tricky one is twenty a day.
- I'll give you two hundred in advance, plus expenses.
- For two hundred, I guess, I should treat you with some respect.
- Oh, I wouldn't ask a guy like you to attempt the impossible.
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3700
- Зарегистрирован: 17 апр 2007, 13:30
- Откуда: Москва
Re: Угадайте игру по выражению
куда уж нам со свиным-то рылом да в калашный ряд...Roman писал(а):А для тех, кто все же понял, интеллектуальное пиршество отнюдь еще не окончилось. Несу аперетив:
_________________
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56
Re: Угадайте игру по выражению
Это рабочее название игры, Мавк, а мне нужно конечноеМавка писал(а):куда уж нам со свиным-то рылом да в калашный ряд...
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3700
- Зарегистрирован: 17 апр 2007, 13:30
- Откуда: Москва
Re: Угадайте игру по выражению
Roman
да я бы с радостью, но понимаю, что ничего не понимаю.О-как!
да я бы с радостью, но понимаю, что ничего не понимаю.О-как!
_________________
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56
Re: Угадайте игру по выражению
Это было бы отличной характеристикой при приеме на работу в тамошнюю полициюМавка писал(а):Roman
да я бы с радостью, но понимаю, что ничего не понимаю.О-как!
Приблизительный перевод:
- Сколько вы берете за обычное дело?
- Понятия не имею. Никогда не занимался обычными делами. Запутанное же потянет на двадцатку в день.
- Я дам вам две сотни сразу, плюс расходы
- За две сотни, полагаю, мне следует относиться к вам с большим почтением.
- О, я не требую от вас невозможного.
-
Не в сети
- exactly what i am
- Сообщения: 4147
- Зарегистрирован: 26 май 2008, 04:03
- Откуда: the heart of it all
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3264
- Зарегистрирован: 02 сен 2005, 23:56
Re: Угадайте игру по выражению
Возразить сложно, но ответ иной.my voice just писал(а):звучит в стиле Мерфи...
-
Не в сети
- exactly what i am
- Сообщения: 4147
- Зарегистрирован: 26 май 2008, 04:03
- Откуда: the heart of it all
-
Не в сети
- Невероятный Квестун
- Сообщения: 3700
- Зарегистрирован: 17 апр 2007, 13:30
- Откуда: Москва
Re: Угадайте игру по выражению
Ром! Похоже на маленького бельгийца Эркюля Пуаро... Нет?
_________________
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)
"Во всем мне хочется дойти до самой сути - в работе, в поисках пути, в сердечной смуте..."(Б. Пастернак)
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: нет зарегистрированных пользователей и 13 гостей