«Унесенные призраками»
Давно я никого не мучила рассказами о фильмах? Давно.
В общем, это мультфильм Хаяо Миядзаки. Сделан полностью в стиле аниме, в стиле, с которым я практически не знакома, но выглядит жутко красиво, к тому же, анимация там тоже очень естественная и впечатляющая (колыхание травы от ветра, мельчайшие подробности изменения в одежде при ходьбе). Музыка попадает точно в такт происходящему, и если бы ее не было, фильм бы потерял большуЮ толику своего очарования. Но это, в общем-то, не главное, главное – это ощущение воздушности и легкости, которое еще надолго остается после просмотра мультфильма.
mairink@mail.ru
Spirited Away Хаяо Миядзаки
Модераторы: Leo, Lonesome, Java
- Автор
- Сообщение
хоть бы сказала, что это
в смысле, грустное или весёлое, умное или развлекательное... впрочем, раз японцы, то думаю, что грустное-заумное...
polebear@perm.raid.ru
polebear@perm.raid.ru
да, если будете на касете смотреть, берите от "Бинк
там очень хорошее качество как картинки, так и звука, как перевода, так и дубляжа (хотя я поначалу к голосу Тихиро не могла привыкнуть, но потом он мне покатил).
mairink@mail.ru
mairink@mail.ru
:)))) прочитала сегодня где-то
«У кого Миядзуки, а на сайте одного из киевских кинотеатров
был прям еврейский мальчик "Хаяо Миацаки". А на другом,
кинотеатра Кинопалац было название "Унесенные призраками: две башни".
Hа полном серьезе.»
А вот я бы, если бы не слышала раньше правильное имя, чисто по английской транскрипции перевела бы его как Чичиро Камикакаши
)))))))) (я ж говорю, мне нельзя ничего позволять переводить)
А хотите, я вам здесь кусочки из пародии на ВК2 выложу? Называется: «Властелин Колёс: Без Башни»
mairink@mail.ru
был прям еврейский мальчик "Хаяо Миацаки". А на другом,
кинотеатра Кинопалац было название "Унесенные призраками: две башни".
Hа полном серьезе.»
А вот я бы, если бы не слышала раньше правильное имя, чисто по английской транскрипции перевела бы его как Чичиро Камикакаши
)))))))) (я ж говорю, мне нельзя ничего позволять переводить)А хотите, я вам здесь кусочки из пародии на ВК2 выложу? Называется: «Властелин Колёс: Без Башни»
mairink@mail.ru
Какой, нафиг, Чичиро :)))
это у меня на кассете имя неправильно написано было
отрывки из рецензий:
«Смешной, абсолютно добрый и светлый фильм. Вот только тошнит там героев часто и натуралистично. Но это от того, что едят что ни попадя. Можно преподать детям в качестве урока.»
«Японская сказка - это сказка, конца которой не знаешь (поэтому она всегда страшная). Эта сказка рождается в голове, которая совсем по-другому относится к волшебству; боги (ками) и духи (реи) до сих пор живут в Японии в каждом камне и в каждой бане. В "Унесенных призраками" наступает момент, когда мир духов настолько выходит из-под контроля и начинает жить своей жизнью, что у призраков появляются призраки, боги меняются личностями, плохие становятся хорошими и у них появляются свои плохие и т.д. Как в такой сказке выжить - совершенно непонятно. Разве что став десятилетней девочкой. Каковой, в сущности, нас Миядзаки и делает.»
скриншоты можно посмотреть здесь: <A HREF="http://aensland.narod.ru/Anime/anime/sp ... ted.htm</A>
mairink@mail.ru
отрывки из рецензий:
«Смешной, абсолютно добрый и светлый фильм. Вот только тошнит там героев часто и натуралистично. Но это от того, что едят что ни попадя. Можно преподать детям в качестве урока.»
«Японская сказка - это сказка, конца которой не знаешь (поэтому она всегда страшная). Эта сказка рождается в голове, которая совсем по-другому относится к волшебству; боги (ками) и духи (реи) до сих пор живут в Японии в каждом камне и в каждой бане. В "Унесенных призраками" наступает момент, когда мир духов настолько выходит из-под контроля и начинает жить своей жизнью, что у призраков появляются призраки, боги меняются личностями, плохие становятся хорошими и у них появляются свои плохие и т.д. Как в такой сказке выжить - совершенно непонятно. Разве что став десятилетней девочкой. Каковой, в сущности, нас Миядзаки и делает.»
скриншоты можно посмотреть здесь: <A HREF="http://aensland.narod.ru/Anime/anime/sp ... ted.htm</A>
mairink@mail.ru
Надо будет обязательно посмотреть
Валя, а ты смотрел?
«Могила светлячков
Hotaru no Haka
Grave of the Fireflies
Многие считающиеся классическими аниме стали таковыми не в последнюю очередь благодаря своим сложным сюжетам, с множеством подтекстов, непростой философией, параллельными реальностями.
Сюжетная линия "Могилы светлячков" вызывающе проста и пряма, но если вы не смотрели этот фильм, ваше мнение об аниме, каким бы оно ни было, неверно.
Да, все просто. Двое детей, брат с сестрой, остаются одни во время войны. И им надо выжить. При этом дети остаются детьми — они играют, им хочется вкусненького, они совершают детские ошибки во взрослом мире. Это не дети-герои, они не взрослеют от пережитого, они не ловят диверсанта, не спасают знамя или раненого бойца, они вообще никого не спасают, они не могут спасти даже самих себя. Они — жертвы, но они менее жертвы войны, чем людской черствости, равнодушия и мелочности. Все просто. Тут нет ничего непонятного. Не будет хэппи енда, никто сильный и добрый не придет и не спасет. Все умерли.
Это не такой фильм о войне, где взрывы красивы, где герои смело умирают на поле боя, где лицо врага четко и узнаваемо. Здесь в смерти нет ничего красивого, зато есть мухи, червяки и разложение. И они касаются всех — даже маленьких детей.
Наверное, есть более душераздирающие фильмы. Хотя я что-то не припомню ничего, потрясшего меня сильнее, чем "Могила светлячков", по крайней мере, в последнее время. Я не склонна рыдать над книгами и над фильмами, зная, что это все — игра и слова, но судьба нарисованных детей (хоть и имеющих реальных прототипов) тронула меня до глубины души.
Конечно, здесь нет крутых компьютерных спецэффектов, от которых захватывает дух. И время создания фильма (1988), и его содержание как-то не способствуют. Зато есть яркие детские характеры. Особенно хороша маленькая девочка Сэцуко: жесты, детские повадки, интонации — все так похоже на настоящего ребенка и лишено каких бы то ни было характерных для аниме условностей, что совсем не сложно забыть, что перед тобой — рисованный, а не реальный персонаж. И от этого воздействие фильма только увеличивается.
Зачаровывают сцены с участием светлячков, анонсированных в названии. Мягкая, спокойная красота посреди хаоса, голода и разрухи… Смотреть и думать, думать…
Да, этот фильм, безусловно, стоит того, чтобы его посмотреть. Сильный, грустный, но не слащавый. Если когда-нибудь перед вами вдруг будет стоять такой странный выбор — какое одно-единственное аниме в жизни посмотреть — смотрите "Могилу светлячков".
…И на хрена нам война?..»
mairink@mail.ru
«Могила светлячков
Hotaru no Haka
Grave of the Fireflies
Многие считающиеся классическими аниме стали таковыми не в последнюю очередь благодаря своим сложным сюжетам, с множеством подтекстов, непростой философией, параллельными реальностями.
Сюжетная линия "Могилы светлячков" вызывающе проста и пряма, но если вы не смотрели этот фильм, ваше мнение об аниме, каким бы оно ни было, неверно.
Да, все просто. Двое детей, брат с сестрой, остаются одни во время войны. И им надо выжить. При этом дети остаются детьми — они играют, им хочется вкусненького, они совершают детские ошибки во взрослом мире. Это не дети-герои, они не взрослеют от пережитого, они не ловят диверсанта, не спасают знамя или раненого бойца, они вообще никого не спасают, они не могут спасти даже самих себя. Они — жертвы, но они менее жертвы войны, чем людской черствости, равнодушия и мелочности. Все просто. Тут нет ничего непонятного. Не будет хэппи енда, никто сильный и добрый не придет и не спасет. Все умерли.
Это не такой фильм о войне, где взрывы красивы, где герои смело умирают на поле боя, где лицо врага четко и узнаваемо. Здесь в смерти нет ничего красивого, зато есть мухи, червяки и разложение. И они касаются всех — даже маленьких детей.
Наверное, есть более душераздирающие фильмы. Хотя я что-то не припомню ничего, потрясшего меня сильнее, чем "Могила светлячков", по крайней мере, в последнее время. Я не склонна рыдать над книгами и над фильмами, зная, что это все — игра и слова, но судьба нарисованных детей (хоть и имеющих реальных прототипов) тронула меня до глубины души.
Конечно, здесь нет крутых компьютерных спецэффектов, от которых захватывает дух. И время создания фильма (1988), и его содержание как-то не способствуют. Зато есть яркие детские характеры. Особенно хороша маленькая девочка Сэцуко: жесты, детские повадки, интонации — все так похоже на настоящего ребенка и лишено каких бы то ни было характерных для аниме условностей, что совсем не сложно забыть, что перед тобой — рисованный, а не реальный персонаж. И от этого воздействие фильма только увеличивается.
Зачаровывают сцены с участием светлячков, анонсированных в названии. Мягкая, спокойная красота посреди хаоса, голода и разрухи… Смотреть и думать, думать…
Да, этот фильм, безусловно, стоит того, чтобы его посмотреть. Сильный, грустный, но не слащавый. Если когда-нибудь перед вами вдруг будет стоять такой странный выбор — какое одно-единственное аниме в жизни посмотреть — смотрите "Могилу светлячков".
…И на хрена нам война?..»
mairink@mail.ru
про анимэ, но не в тему
испытал культурный шок, побывав нынче на "Горбушке" вообще и возле прилавка с анимэ, в частности... вот ведь всё, что нужно, купить можно!.. правда, потом эта эйфория была несколько развеяна, когда не смог найти саундтрэк к "Добро пожаловать в Коллинвуд"
polebear@perm.raid.ru
polebear@perm.raid.ru
смешнее коллинвуда я ничего не видела в последнее время
Если это тот, что с Джорджем Клуни в неглавной роли. Просто названия фильмов в голове плохо держатся.
angelka772000@yahoo.com
angelka772000@yahoo.com
Кто сейчас на конференции
Сейчас этот форум просматривают: Ahrefs [Bot] и 3 гостя