Изба-читальня

[Sveta]

НОРБИТ, ИЛИ ТУДА И ОБРАТНО
http://flibusta.net/b/36393/read
космическайа пародия на Хоббита, если кто еще не читал

[Rainfall]

"Как понять французов: 10 заповедей" (в русском издании "Наблюдая за французами") стоит читать, если:
Если вы были во Франции, но не поняли, почему французы не соблюдают правила дорожного движения (хотя это должны быть итальянцы!), зачем половина страны регулярно бастует, парализуя и без того неспешную жизнь, по какой причине французы до сих пор считают pétanque (шары) увлекательной игрой.
Вы не были во Франции, но голова до сих пор забита клише о французах и вы думаете, что в ресторанах официантов нужно звать garçon (если только вы не пришли просто посидеть, а не отведать тамошней кухни), можно не платить чаевые, даже если они уже включены в счет и почему вам не удастся хоть раз (!) избежать слов bonjour, bonsoir, bonne journée, bonne soirée, bonne aprés-midi и т.д. (в зависимости от времени суток) при встречах и прощаниях с французами, а сказав bonne nuit (спокойной ночи) на вас будут смотреть, едва сдерживая смех.
Нет, это не учебник французского, это книга ВЫЖИВАНИЯ в Шестиугольнике, правил вежливого тона и правил оскорблений и подколок (в зависимости от ситуации: мини-разговорник прилагается), азбуки романтики (т.е. секса) и рынка недвижимости, тонкостей языка и особенностей работы, причин отличия парижан от прочих галлов (особенно бретонцев) и о том, почему терпение - это альфа и омега существования во Франции. Книга будет полезна тем, кто хочет получить сведения о стране, не написанные нудным путеводительским языком (списка достопримечательностей вы здесь не найдете), кто хочет узнать, кто такие эти загадочные существа - французы.
Отдельный респект мсье Кларку, который преподал это все под фирменном соусом английского юмора. Воистину, взгляд со стороны открывает куда больше нюансов, ведь французы такого о себе никогда не понаписали бы. Впрочем, несмотря на вечные приколы, Кларк только и делает, что признается в любви к Франции, попутно не забывая постебать и англо-саксонский образ жизни.

ЗЫ Если есть шанс, насладитесь оригинальным текстом.

ЗЗЫ Сравните остроумную оригинальную обложку и безвкусицу русского издания:

[Rainfall]

Ален-Роб Грийе. "Проект революции в Нью-Йорке".
Довольно тяжелая книга в смысле переваривания от одного из корифеев французского нового романа.
Как можно сначала ошибочно предположить, никакого отношения к революции реальной книга не имеет. Она вообще имеет мало отношения к реальности. Из этого романа вообще сложно что-то узнать, ибо романа в классическом понимании здесь нет. Роб-Грийе - любитель литературных лабиринтов, постмодернист до самого спинного мозга, хулиган и эротоман. В книге не происходит ничего и многое одновременно. Ее очень сложно продолжать читать на другой день - уже забываешь, что происходило до этого (и происходило ли вообще что-то?). Если пропустить страницу, уже теряешь смысл (а есть ли смысл?), потому что повествование здесь ведется от лица всех персонажей (реальность которых порой тоже ставится под сомнение) и беспорядочно, без предупреждения перескакивает с мыслей, слов, действий одних персонажей на других. Хотя слово персонаж здесь излишне. Это скорее структуры персонажей, аккуратно (хоть внешне и небрежно) намазанные на холст пером-кистью хитрого француза. В какой-то момент кажется, что это все блеф, Роб-Грийе хочет всех сделать, утереть нос мелкобуржуазным обывателям, сказать всем - ребята, мир нереален, вы все нереальны, мы живем в безжизненных структурах.
Не скажу, что шедевр, но извилисто-неординарно.

***

Сейчас читаю "Сандро из Чегема" Искандера. Вот это блестяще, Фазиль великолепен.

[Rainfall]

Если кто еще не в курсе, на Озоне до конца месяца акция - 3-я книга бесплатно. Они, правда, хитренькие бесплатной делают только самую дешевую из трех, но все равно неплохо.

[Beneficium]

По-моему образец честности - это издательство Kolonna Publication,несколько раз заказывал у них книги,и они приходили очень быстро - а за доставку вообще не надо было платить.Сумма,заявленная в договоре,и ни рубля сверху.С такими людьми приятно иметь дело.

[KasTuk]

Как насчёт коллективного перевода книг любимых вселенных здесь: http://notabenoid.com ?
Намереваюсь начать построчно переводить The Book of Ti'ana и читать заодно:
http://notabenoid.com/book/12483/
Жаль, текст неудобно форматированный пока лишь нашёл, из PDF взятый скачанного:
http://www.freshwap.net/forums/applicat ... tiana.html

[Мегакабан]

А S.T.A.L.K.E.R.-а тут никто не читает?

[Beneficium]

Кто-нибудь знаком с творчеством Иэна Бэнкса ?

[Деметра]

Кто-нибудь знаком с творчеством Иэна Бэнкса ?

Это тот, который написал "Осиную фабрику"?

[Beneficium]

О да,мою любимую книгу,открытую мной в 2005... А ещё он написал "Шаги по стеклу" - очень сильный постмодерн. Многим нравится "Мост",высоко оценённый критиками,но по-моему "Мост" уже показывает тенденцию Бэнкса к второсортному отстою,а сама книга это 50 на 50.Я ещё читал "Песнь камня", "Улицу Отчаяния" и "Воронью дорогу" - всё сплошной отстой.
Но "Фабрика..." - это великая книга,такой шедевр трудно превзойти - потому он и не написал с тех пор ничего сильнее.Мрачный и безумный роман воспитания,и одновременно анти-воспитания,готический сюр,постмодернистская сказка с намёком на научную фантастику... прекрасная и шокирующая книга,сущность которой на самом деле очень оптимистична,если вдуматься в экзистенциальный смысл финала.

А вы сами читали "Фабрику..." ?

[_lia_]

Знаете ли , вы , Стивена Фрая ?? Без поисков в интернете , сможете ответить ??
Не исключаю , что кто-то найдется знающий , а я вот не знала кто он . Да , как -то , и не было желания узнать .
Мне посоветовали почитать книгу Стивена Фрая " Книга всеобщих заблуждений" . Я ответила - хорошо , почитаю ..и забыла про нее .
И тут , смотрела свои сохраненные ссылки и наткнулась на Стивена Фрая .
И открыла для себя Америку , прямо Колумб в первозданном виде .

Оказывается , что Стивен Фрай - это знаменитый британский комедийный актер, сценарист, журналист и писатель .
Помните до коликов смешной сериал "Дживз и Вустер" ?? Так вот . В роли камердинера Дживса - Стивен Фрай .

Удивительно . Бывают же талантливые люди .

[Beneficium]

Похоже, нужно уметь понимать этот особый тип юмора - мне Дживс и Вустер никогда не казались смешными, вероятно мой мозг не приспособлен к такому сугубо английскому юмору, а может я просто мало смотрел.

А я недавно прочитал "Белое на Чёрном" - книгу воспоминаний Рубена Давида Гонсалеса Гальего (род. в 1968), больного детским церебральным параличом . Практически полностью парализованный на всё тело, за исключением пальца руки, он провёл своё ужасное детство в различных детских домах . Это очень хорошая книга, вдобавок легко и интересно читается. К тому же книга добавила ему популярности и денег, так что сейчас он живёт в Америке и дела у него идут неплохо.

[Leo]

Немного позитивчика в конце зимы. Небольшие юмористические зарисовки на тему сказочных сюжетов.
Бормор_Петр_-_Многобукаф
Файл в формате fb2.

[Sveta]

Чернухи там много?

[Leo]

Sveta
Вообще нет. Сказки для научных работников младшего возраста. (с)