Встреча форумщиков

[lady Mystery]

Машина это хорошо,но сейчас со временем напряженка.
А я с подругой в сентябре собираюсь на теплоходе на Валаам.Живу рядом и не была ни разу

[Afex Tween]

2Капитан
Не, я точно не смогу, хотя в Москве буду еще до 19-го. В последние дни столько всего свалилось, что времени уже ни на что нет

[lady Mystery]

2Afex Tween
А потом куда,не в Таллин,случайно?

[svetlyak]

Да, Таллин - это круто! Где ж откроить время и добыть денег для поездки...

[Vadim]

А почему все (в т.ч. и живущие там) называют город - Таллин? Нет такого города уже лет 15, Таллинн он теперь называется:).

[Смерть квестам!]

Vadim - а ты город Пекин как называешь? Бейцзин, что ли? Что там себе эстонцы придумали в горячечном бреду незалежности - нас не касается. По-русски он был и есть Таллин

[Vadim]

> Что там себе эстонцы придумали в горячечном бреду незалежности - нас не касается. По-русски он был и есть Таллин

а почему тогда не Ревель?

[Смерть квестам!]

Vadim - переименование - это другое дело, тут не идет речь об изменении правил написания в чужом языке.

[svetlyak]

Главное, что все прекрасно понимают о каком городе идёт речь. Вообще, эстонцы большие выдумщики :)

[Vadim]

> переименование - это другое дело

ну и ладно, по большому счету мне пофиг, копья по этому поводу ломать не стану, хотя все же думаю, что правильно писать географические названия так, как их пишут в стране происхождения, т.е., в данном конкретном случае, Таллинн и Бэйцзин (несмотря на то, что не только Россия, но и Европа пользуется названием Пекин).

[lady Mystery]

Я и Алма-Ату по-старинке называю Что это такое: Алматы?Или,как там пишется это новое название

[Смерть квестам!]

2Vadim - рискуешь сломать язык, произнося некоторые названия (или пальцы - в попытках написать...)

[Vadim]

Ну ладно, вопрос действительно неоднозначный:).

Только утром с поезда, из Эстонии приехал. Поэтому на Таллин так среагировал, историческая родина все же.

[Smart_Girl]

Ну ладно, вопрос действительно неоднозначный:).

Только утром с поезда, из Эстонии приехал. Поэтому на Таллин так среагировал, историческая родина все же.

У нас с вами батенька, видимо разные родины Ибо, по-русски мой родной город пишется именно Таллин, и никак иначе.
Всем сомневающимся сюда:
http://spravka.gramota.ru/offdocs.html?id=85

[Afex Tween]

2Татьяна
Нееетт, никаак нее ф Тааллин.. Нееемнооко потаалее..