Lord Of The Rings

[К(о)синус]

kosinus@mail.ru

[Маша]

marylang@chat.ru

[Маша]

marylang@chat.ru

[Полярный Мишка]

прост я, потому простые фильмы и книги люблю без серьезностей и заумностей

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

а в чем проявлялось то, что она "не умела более-менее нормально писать"? может, виноват перевод?

про "не понравилось": мне просто показалось, то фраза "не хватало еще деньги тратить на такое" говорит о несколько пренебрежительном отношении

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru

[Augur]

Классная вещч, всем рекомендую. Наш выбор.

[Мацуо Басё]

Едкая редька...
И суровый, мужской
Разговор с самураем.

[Марцелл]

поскольку команда переводчиков одна и та же, а уровень заметно растет от книги к книге - перевод не при чем.

Ну да, пренебрежительное. Первые три книги читал исключительно на силе воли. Платить за такое деньги - не считаю нужным. Но в электронном виде оставлю, пожалуй - по моей шкале ценности эта серия попадает во вторую группу. А что?

[Полярный Мишка]

"Первые три книги читал исключительно на силе воли" - и после этого нельзя сказать, что не понравилось? ну-ну... а зачем читал-то вообще?

polebear@perm.raid.ru

[Полярный Мишка]

polebear@perm.raid.ru

[Мацуо Басё]

К тебе на могилу принес
Не лотоса листья святые -
Пучок полевой травы.

[Delvig]

darenat@mail.ru

[Мацуо Басё]

Где, на каком они дереве,
Эти цветы, - не знаю,
Но ароматом повеяло...