Угадай фильм по выражению

Хотите поговорить на темы, никак не связанные с квестами? Добро пожаловать!

Модераторы: Leo, Lonesome, Java

  • Автор
  • Сообщение
Не в сети
Невероятный Квестун
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 07 окт 2005, 11:23
Откуда: г.Москва

Сообщение Anastasia » 13 апр 2006, 13:12

Не самый лучший перевод, но это один из моих любимых фильмов:
"Афера Томаса Крауна".
Я просто смотрела минимум с тремя разными переводами, и могу сравнивать.

Ты - хороший. Ты кормишь жену курами и горошком. Знаешь, как трудно обманывать хорошего человека?
_________________
Мудр не тот, кто знает много, а тот, чьи знания полезны

Не в сети
Аватара пользователя
Форумчанин
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 05 апр 2006, 13:42
Откуда: Новосибирск

Сообщение Арсений Петрович » 13 апр 2006, 13:15

Криминальный талант.

-Я же писатель! Какой-никакой, а писатель! А любимая тобой Анна Ахматова, между прочим, позировала обнаженной!
Последний раз редактировалось Арсений Петрович 13 апр 2006, 13:24, всего редактировалось 1 раз.
_________________
счастье - это не станция назначения, а способ путешествовать

Не в сети
Невероятный Квестун
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 07 окт 2005, 11:23
Откуда: г.Москва

Сообщение Anastasia » 13 апр 2006, 13:22

Браво! Дальше?
_________________
Мудр не тот, кто знает много, а тот, чьи знания полезны

Не в сети
Аватара пользователя
Форумчанин
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 05 апр 2006, 13:42
Откуда: Новосибирск

Сообщение Арсений Петрович » 13 апр 2006, 13:29

Anastasia писал(а):Браво! Дальше?
Я поправку внес, загадку см. выше
_________________
счастье - это не станция назначения, а способ путешествовать

Не в сети
Невероятный Квестун
Сообщения: 836
Зарегистрирован: 07 окт 2005, 11:23
Откуда: г.Москва

Сообщение Anastasia » 13 апр 2006, 13:31

Я видела. Чего-то пока не отгадывается... :oops: Хотя что-то очень знакомое...
_________________
Мудр не тот, кто знает много, а тот, чьи знания полезны

Не в сети
Аватара пользователя
Форумчанин
Сообщения: 34
Зарегистрирован: 05 апр 2006, 13:42
Откуда: Новосибирск

Сообщение Арсений Петрович » 13 апр 2006, 13:38

Подсказочка: фраза обращена к героине Веры Алентовой.
_________________
счастье - это не станция назначения, а способ путешествовать

Leo
Не в сети
Аватара пользователя
Невероятный Квестун
Сообщения: 10533
Зарегистрирован: 14 окт 2005, 23:56
Откуда: Moscow

Сообщение Leo » 13 апр 2006, 15:28

Арсений Петрович

На "Москва слезам не верит" не похоже.
Может, "Зависть богов"?

Не в сети
Квестунчик
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 10 янв 2006, 20:44

Сообщение Kiddo » 13 апр 2006, 18:06

Сорри Всем - Выхожу Только с 19.00

Подсказка - Джонни Деп ( Не Пираты Карибского Моря :) )

Lia
Не в сети
Аватара пользователя
Фантазёрка
Сообщения: 8765
Зарегистрирован: 03 ноя 2004, 12:44
Откуда: из дома

Сообщение Lia » 13 апр 2006, 19:59

У нас два ступора - один Арсений Петрович , второй Kiddo :shock: :roll:
_________________
Улыбайтесь , господа !!!.. Улыбайтесь ..

Не в сети
Квестунчик
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 10 янв 2006, 20:44

Сообщение Kiddo » 13 апр 2006, 20:15

До 12 Не Угадаете - Ответ Напишу

2-ая Подсказка - Режисёр Джим Джармуш

Lia
Не в сети
Аватара пользователя
Фантазёрка
Сообщения: 8765
Зарегистрирован: 03 ноя 2004, 12:44
Откуда: из дома

Сообщение Lia » 13 апр 2006, 20:25

Kiddo
Фильм " Мертвец " ??
_________________
Улыбайтесь , господа !!!.. Улыбайтесь ..

Не в сети
Квестунчик
Сообщения: 148
Зарегистрирован: 10 янв 2006, 20:44

Сообщение Kiddo » 13 апр 2006, 20:36

Lia
Да - Загадывай

Lia
Не в сети
Аватара пользователя
Фантазёрка
Сообщения: 8765
Зарегистрирован: 03 ноя 2004, 12:44
Откуда: из дома

Сообщение Lia » 13 апр 2006, 20:47

У нас еще Арсений Петрович где-то болтается ... Ну ладно не будем его ждать...

Загадаю я фразу из совсем лохматостарого фильма ... Угадаете или нет ?


Кто к нам с мечом придет , тот от меча и погибнет
_________________
Улыбайтесь , господа !!!.. Улыбайтесь ..

Не в сети
Аватара пользователя
Smile
Сообщения: 663
Зарегистрирован: 16 мар 2006, 09:45

Сообщение IRMA » 13 апр 2006, 20:55

Lia

Не Александр Невский случайно?

Lia
Не в сети
Аватара пользователя
Фантазёрка
Сообщения: 8765
Зарегистрирован: 03 ноя 2004, 12:44
Откуда: из дома

Сообщение Lia » 13 апр 2006, 20:57

IRMA
Невский , Невский ...Он самый...
Теперь ты.
_________________
Улыбайтесь , господа !!!.. Улыбайтесь ..
Ответить

Кто сейчас на конференции

Сейчас этот форум просматривают: Ahrefs [Bot], DotNetDotCom.org [Bot] и 9 гостей