Внимательно проверь! Посмотри ФАРом - он внизу, в статусной строке, РЕАЛЬНЫЙ регистр показывает. Дело в том что многие графические редакторы (особенно старые) при сохранении файла с регистром обращаются сикось-накось: делают заглавное имя - строчное расширение, или наоборот, или все заглавными пишут... А во многих файловых оболочках типа ВинКоммандер стоит принудительная фича: файлы показывать строчными буквами, каталоги - заглавными. От этого может быть путаница.
dzava@mail.ru