Пиратство - зло?

[Sveta]

Если у кого-то стоит выбор: купить игрушку с несовершенным переводом, местами с кракозябрами - или ждать (возможно, до пенсии) появления лицензионной локализации .

А есть еще такой выбор: выучить английский язык и не мучить себя долгими ожиданиями/мерзкими кракозябрами Кстати, по своему опыту знаю - игры процессу изучения языка только способствуют.

+1

[via1925]

Sveta, да даже +2, поскольку в сети можно скачать практически любую игрушку на английском, в виде оригинального релиза, со всеми патчами и кряками.

Выясняли уже. Не будут. По крайней мере, в том объеме, чтобы хотя бы окупить затраты, не говоря уже о прибылях.

Очевидно, это тоже вопрос профессионального маркетинга и внешнего дизайна. Плексигласовую квадратную коробочку с аляповатой этикеткой, мало чем отличающуюся от тысяч других им подобных, действительно особо расхватывать не будут, даже с супернаипрофессиональнейшей локализацией на диске, который находится внутри.

[lady Mystery]

>Поклонники Ненсей Дрю, Лох-нессов, Петькоштырлицев и Титбитов - за Лум?!
О чем и речь. Но это было бы так смешно, если бы не было так грустно.


Кстати, пользуясь случаем, хочу заметить на будущее, что на форуме не принято оставлять сообщения типа "плюсадин". Такие посты будут удаляться как бессодержательные, т.е. как флуд, чем они и являются.

[Кость]

на форуме не принято оставлять сообщения типа "плюсадин

Сорри за офтоп, но я давно хотел узнать, что это означает? И почему именно плюсадин, а не плюсдва?

скачать практически любую игрушку на английском, в виде оригинального релиза, со всеми патчами и кряками.

патчами, кряками, вирусами, троянцами и прочим вредоносным...

[via1925]

патчами, кряками, вирусами, троянцами и прочим вредоносным...

Вирусов бояться - в интернет не ходить.
Но ни в одном релизе от "Reloaded" (а у меня их многие десятки) мне НИ РАЗУ не попался ни вирус, ни троянец.

[Смерть квестам!]

Очевидно, это тоже вопрос профессионального маркетинга и внешнего дизайна. Плексигласовую квадратную коробочку с аляповатой этикеткой, мало чем отличающуюся от тысяч других им подобных, действительно особо расхватывать не будут, даже с супернаипрофессиональнейшей локализацией на диске, который находится внутри.

Ну если вам это так очевидно - может докажете делом эту очевидность тем, кто ее не видит?

[via1925]

Ну если вам это так очевидно - может докажете делом эту очевидность тем, кто ее не видит?

Каждый должен заниматься своим делом, а насколько профессионально он его выполняет - показывает результат. Или отсутствие такового: "у нас не получилось".

Я про это уже говорил: если до сих пор не вышло ни одной отечественной хорошо и профессионально сделанной и при этом хорошо распроданной игрушки, сплошь на одном полюсе "Тибиты", а на другом "Мор-утопии" - то какие основания полагать, что эти самые профессионалы, которых нет среди производителей игрушек, вдруг появятся среди игрожуров, локализаторов, менеджеров... короче, всех тех, кто имеет какое-то отношение к игровому бизнесу?

[Смерть квестам!]

Каждый должен заниматься своим делом, а насколько профессионально он его выполняет - показывает результат. Или отсутствие такового: "у нас не получилось".

Вы полагаете , что результата нет? Снимите розовые очки: игродельческие конторы плодятся как грибы, число издателей тоже растет потихоньку, никто, мягко говоря, не бедствует, места на рынке хватает всем, включая пиратов.
Кстати говоря, тезис "каждый должен заниматься своим делом" включает, между прочим, рекомендацию не лезть не в свое дело с советами и критикой тем, кто этим делом не занимается :))

если до сих пор не вышло ни одной отечественной хорошо и профессионально сделанной и при этом хорошо распроданной игрушки

... то надо расширять свой игровой кругозор: Flanker/Lock On, Ил-2, Дальнобойщики, Silent Storm, Демиурги, HoMM5, Корсары - список можно продолжать долго

[Кость]

никто, мягко говоря, не бедствует

Я думаю, что речь можно вести не просто о бедствует, а о ниществует. Откуда взяться большим деньгам в индустрии, ежели те же банки на ипотеке гребут куда больше и с меньшими рисками...

Flanker/Lock On, Ил-2, Дальнобойщики, Silent Storm, Демиурги, HoMM5, Корсары - список можно продолжать долго

Вряд ли долго можно продолжать. Пять наименований из нескольких десятков релизов в год -- это позор.
Silend Storm, Демиурги, HoMM5 и Корсары -- это "одноразовые" игры. Второй раз играть в них не тянет совершенно.

[Кузьма]

Смерть квестам!

Да хоть папой римским на довольствии. Наемный работник и точка.

Зато какой работник!

Никаких прав на продукцию фирмы наемный работник не имеет.

А кто-то об этом спорит?

Мне было сказано то, что я озвучил - не смогли найти конечного правообладателя.

Неужели ты в это веришь? Как может, потеряется такая лицензия, по-моему, это просто не возможно. Кстати, выход локализации GK3 это только доказывает, что конечный правообладатель все-таки существует.

[via1925]

Кстати говоря, тезис "каждый должен заниматься своим делом" включает, между прочим, рекомендацию не лезть не в свое дело с советами и критикой тем, кто этим делом не занимается

Ага. Это напоминает обиженные сентенции "врача-сапожника", пытающегося скрыть свое неумение за фразой "ты в медицине не понимаешь!" или "если ты такой умный - иди и сам его оперируй!"

Flanker/Lock On, Ил-2, Дальнобойщики, Silent Storm, Демиурги, HoMM5, Корсары - список можно продолжать долго

Тем лучше, глядишь - и пристойный квест когда нибудь появится, и локализации уже существуюущих - выполненных теми, кто сможет это сделать, вместо того, чтобы долго и со вкусом объяснять, почему это "невозможно" или "неоправдано"...

[Кузьма]

via1925

За Loom или Dig - может быть, но речь-то шла не 5-мегабайтовых игрушках, а об играх объемом в несколько СD.

Кстати, есть же CD версии Loom и Dig, и занимают они куда больше чем 5-мегабайтов, но я полностью согласен с утверждение lady Mystery, что:

Не думаю, что большинство нынешних любителей супер-графики и навороченных спецэффектов с удовольствием засядут например, за Loom или The Dig.

[via1925]

я полностью согласен с утверждение lady Mystery, что:

Не думаю, что большинство нынешних любителей супер-графики и навороченных спецэффектов с удовольствием засядут например, за Loom или The Dig.

Конечно, не сядут. Очевидно, утверждение, что "в квесте графика - не главное" вовсе не столь бесспорно. В хорошей игрушке все составляющие должны быть хорошими - и графика, и сюжет, и озвучка; и если какого-то из них не хватает, то игрушка уже является в чем-то неполноценной. Времена Loomов прошли, так же как и немых фильмов Чарли Чаплина. Они были хорошими, даже отличными - но для своего времени.
Но упомянутая GK2 - отличная игрушка еще и потому, что она, помимо прочего, очень КРАСИВА.
Надеюсь, что отечественные квестостроители рано или поздно смогут созать что-то подобное - те, у кого будет больше умения и профессионализма и меньше снобизма и презрения к публике: "мол, они только Титбиты способны хавать!".
Дык создайте квест уровня если не GK2, то хотя бы StillLife - с хорошим сюжетом и при этом не с Loomовской графикой... Или слабо?

[Afex Tween]

via1925
А "ГЭГ" чем был плох?

[Смерть квестам!]

Кость

Я думаю, что речь можно вести не просто о бедствует, а о ниществует

Как-то не замечал нищеты

Пять наименований из нескольких десятков релизов в год -- это позор

Это нормально. У буржуев соотношение примерно такое же

Второй раз играть в них не тянет совершенно.

Ну и что? Речь шла не об этом совсем

Кузьма

Неужели ты в это веришь?

Во-первых, у меня нет оснований не верить тем, кого я спрашивал. Во-вторых - бардак он везде бардак. Особенно учитывая, как лихорадило Сьерру в середине - конце 90-х. Ну и в третьих - конечно, бесследно ничего не пропадает, другой вопрос - во что могут вылиться затраты на тщательный поиск.

via1925

Это напоминает обиженные сентенции

Да нет, это прямое следствие из озвученного вами принципа.

и пристойный квест когда нибудь появится,

Появлялись уже. И будут появляться дальше. Один на два десятка проходных

Дык создайте квест уровня если не GK2, то хотя бы StillLife - с хорошим сюжетом и при этом не с Loomовской графикой

Дык бюджет СтилЛайфа или GK2 давай