Угадай фильм по выражению

[Grey Jane]

Вот, совсем лёгкое, сразу отгадаете. А то меня 2 дня не будет, чтоб тему не тормозить...

- Это твое заднее слово?
- Заднее не бывает...

[Катёна]

Извиняюсь, что так быстро.
Это Кин-Дза-Дза ?

[Leo]

Катёна

Она, загадывай.

[Grey Jane]

Ну вот, даже уехать ещё не успела...
Если често, я думала, что Leo первый угадает (ну, после "пожизненного энциха с гвоздями" для Тяп Ляпа )
Теперь буду знать, что и Катёна знаток этого фильма!

[Катёна]

Один из моих любимых фильмов

Земля ! ..Земля - корабль, который слишком велик для меня, женщина - которая слишком красива, путешествие - слишком длинное... духи слишком резкие...

[Ленчик]

КатёнаПодскажи плиз он российский?

[Катёна]

Ленчик
Не российский.
Перевод мой - вольный, немного корявый, зато максимально приближен к оригиналу : )

[Sveta]

Hitchhikers guide to the galaxy?

[Катёна]

Sveta
Нет. К космическим темам фильм не имеет отношения.
Фильм о гениальном джазовом музыканте

[Leo]

Катёна

1900?

[Катёна]

Leo

Ну конечно! Легенда о 1900! Загадывай:)

[Leo]

- А как они называют 3-дюймовую дискету?
- 9-сантиметровая?

[Анатолий]

- А как они называют 3-дюймовую дискету?
- 9-сантиметровая?

Cамому интересно, из какого это фильма, т.к. сама фраза мне встречалась в пародии на тарантиновское "Криминальное чтиво". Кажется, получилось "терминальное".

Вот, нашел...

Юрий Нестеренко:

Вентиль Карантино представляет.

Т Е Р М И Н А Л Ь H О Е Ч Т И В О
(DUMP FICTION)

...

Джулис. Тебя обманули, парень. Это китайская подделка.
(Винсенту) Что до меня, я не фанат Voodoo. Моя подружка
тащится от Ривы, и у меня тоже Рива.
(Бретту) Кстати, ты в курсе, как в России называют
трехдюймовую дискету?
Бретт. У них метрическая система. Значит... ээ... девятисантиметровая
дискета?
Джулис. Вы только посмотрите на этого умника Бретта. Ты крутой хакер,
Бретт, но ты обломался. Так и называют - трехдюймовая дискета.
(Роджеру) Ты, Crack Overlord, в курсе, зачем мы пришли?

[Leo]

Анатолий

Будем считать, что правильно. Это "Тривиальное чтиво" (Plump Fiction), пародия на Тарантино.

[Анатолий]

Будем считать, что правильно. Это "Тривиальное чтиво" (Plump Fiction), пародия на Тарантино.

Неужели действительно был такой фильм? Весело...

Lovely lads... And so natural!