Monkey Island 4 и Broken Sword 3. Пара вопросов о релизах =)

[Вова]

Приветствую ! =)
Вот меня интересует пара вопросов, наверняка кто нибудь имеет нужную мне информацию =)
1) Бегство с острова обезьян. Мне эта игрушка в пиратском исполнении попадалась в неполном переводе (т.е. голос оригинальный, субтитры русские). А не видел ли кто нибудь в продаже именно полный перевод сей игры ?
2) Меч 3. Е этой игрущки перевод полный имеется в продаже ? А не собираются ли лицензионщики выпускать эту игру в полном переводе ?

А может обе эти игры есть на лицензии ?
Заранее благодарен за ответы =) Удачи !

[Lonesome]

"Сломанный Меч 3" будет на лицензии

[Nikolay]

лицензии MI 4 нет (полного перевода вроде тоже нет)

[Владислав С.]

admin@questomania.ru

[ALEX]

1C

boncik@rol.ru

[Владислав С.]

Ссылку на инфу дайте.

admin@questomania.ru

[Марцелл]

[quad]

Понятно, что тишина помогает сосредоточиться на важной работе, но всё-таки? Судя по всему, главное правило у фирмы Бори Нуралиева "молчание-золото". Хоть и не мешал никто работать, а к Рождеству не успели. Раз инфы до сих пор нет, то в январе, как минимум, игру не издадут.

adengine@yandex.ru

[Марцелл]

[quad]

...то в правильном направлении. Тебе же известно, что BS3 будет издавать 1С, хотя официально никаких заяв не было. Значит, был разговор с людьми, которые работают в 1С. Вот было бы интересно узнать, отчего такие строгости. Или они подписку о неразглашении давали?

adengine@yandex.ru

[Марцелл]

честно говоря, пофигу, когда выпустят - главное, чтобы было. Английскую версию я все равно прошел, потом для коллекции возьму русскую. Главное - не торопиться

P.S. чиста по секрету перевод вышел на финишную прямую (сиречь - тестирование)

[quad]

Скоро и релиз на сайте 1С появится. И всё тайное станет явным. Хотя в России всё секрет, но ничего не тайно. Эх, как там в песне душевно поётся:
Ля-ля-ля жу-жу-жу
Ля-ля-ля жу-жу-жу
По секрету всему свету
Что случилось расскажу

))

adengine@yandex.ru