Сообщение
catus » 16 мар 2011, 15:47
Как по мне, "A New Beginning" отличная игра с хорошим смыслом. Мы целой командой переводчиков с Квестомафии в течение двух месяцев занимались её русификацией, около месяца тестировали, результат можно взять на многих трекерах. В основе игры должна быть хорошая история, т.к. fabula docet, а здесь получилось даже на злобу дня - игра экологический триллер, основной лейтмотив - какая беда с человечеством должна стрястить, чтобы оно думало о будущем уже сейчас, перестало пользоваться "грязными" источниками энергии - атомными станциями, например - и обратило свои усилия на разработку экологически чистых источников энергии. Так и напрашиваются аналогии с высокотехнологичной Японией, никто не застрахован от явившихся вдруг проблем с "мирным атомом", а последствия могут быть самые печальные... В игре хорошо продуман психологизм персонажей, в особенности одного из ГГ - биоинженера Бэнта Свеннсона. Графика мультяшная, видеоролики выдержаны в стиле комиксов, но текстуры и задние планы имеют эффект "псевдо 3D" и отрисованы вручную.
К сожалению, у некоторых пользователей проявляются проблемы со стабильностью работы игры - в частности, в игре есть много видеороликов, появляющихся по ходу сюжета - так вот, бывает, что по окончанию ролика игра выпадает. Потом можно игру загрузить и продолжить далее кнопкой "Продолжить" (т.е. каждые три минуты сэйвится не обязательно), но неприятно. У нас, команды переводчиков, вылеты были редкими, потому причину отследить не смогли, возможно, глюки игры или игра критична к операционке и архитектуре компьютера. Если у кого будут проблемы и желание эту проблемы выследить и решить - пожалуйста, чем сможем - поможем.