Всё о КВЕСТАХ

Подскажите плиз. Я знаю Ранчо Теней с русским голосом, а есть ли еще серии, или все они только с русскими титрами??

Точно могу сказать, что 2-я Нэнси с голосом, но на самом деле это ужасно, лучше б титры были

Дикая Орхидея, Новый Диск издавал 4 части, которые озвучивала Глюкоза:
1. Тайна Теневого ранчо.
2. Секрет старых часов.
3. Последний поезд в Лунное ущелье.
4. Проклятье поместья Блекмор.

А так же есть пиратские:
1. Стой лицом к опасности (2 часть, 7 волк).
2. Финальная сцена (5 часть, 7 волк).

Violet

Ну, и как перевод от Нового Диска?
Лицом к опасности просто ужас! Ну, такой голосище, да и половину не озвучивает и прочитать не успеваешь

nencyk, Глюкоза ужасна.
По сравнению с ней, вторая часть просто шедевр.

Давайте разберемся: что именно не нравится в озвучке Глюкозы? Артистичности не хватает, согласна.Но вместе с тем её четкая дикция, правильная разборчивая русская речь дают возможность даже титры не читать и ЛЕГКО справляться с игрой и головоломками, а это в квестах главное.
А в "Опасном проекте" приходится разбирать корявые титры, до боли напрягая зрение, а в некоторых случаях не успеваешь поймать смысл и приходится параллельно вслушиваться в англ.речь.

Лисёнок, мне ненравится что Глюка все разжевывает, все дотошно. Но это сугубо мое личное мнение. Если Вам нравится - ради Бога. Но голос Лани Минеллы мне больше по душе.
А если у Вас в "Опасности Дизайна" корявые титры, это не значит, что и у остальных так же. У моей пиратки хороший перевод.

Такое ощущение, будто Глюкоза в своей жизни читала только букварь. Ну да, читает она без грамматических и стиллистических ошибок, но ведь текст составляла не она. Зато она местами запинается, делает акценты не на тех словах, читает без всякого выражения. Нэнси Дрю - это и так не очень сильная серия, ИМХО, но озвучка Глюкозы всё портит еще больше. Говорят, следующую игру будет уже не она озвучивать. Остаётся только порадоваться..))

Лани Минелли прекрасно озвучивает Нэнси Дрю! Озвучка во 2 части
от 7 Волка не очень понравилась. Глюкоза тоже не впечатлила. Я предпочитаю на чистом английском, без русских титров.
Деметра
Да, это правда. Глюкоза больше озвучивать не будет. Но не факт, что они найдут кого-то лучше.
Сейчас можно найти на русском 2, 5, 10-14 части.

Вчера в магазине видела какую-то часть Нэнси, что-то связанное с платьем для какой-то дамы, с русским переводом, по крайней мере продавщица так сказала, Покупать не стала, хотела в инете все уточнить, т.к. покупаю все игры только с русской озвучкой, потому-что по английски нихт ферштеен(немка,значит ),а титры не люблю, процесс получения приятных ощущений от игры ,лично у меня, портят.
А кто-нибудь в курсе что это за платье?

Игра называется "Платье для первой леди", кажется. 13-ая часть, по-моему. Выходила пиратка, но она называлась "Опасность от дизайна".

Далила
Нет, это 14 часть. Игра действительно называется "Платье для пер-
вой леди". Заказать игру можно здесь: http://www.hotcd.ru/